{"id":2412,"title":"\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0438\u0442\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=2412&url=https:\/\/vc.ru\/special\/sound&placeBit=1&hash=1620c155cf544062859cfaabcc12f9dd73613708c43c381ba3dbf0828037edcd","isPaidAndBannersEnabled":false}
Игры
lemon101

Первые оценки Far Cry 6 от игроков на Metacritic. Массово жалуются на отсутствие итальянского дубляжа

Сегодня прошло 3 дня с релиза Far Cry 6 и на Metacritic открылась возможность выставления пользовательских оценок. На момент публикации, балл ни на одной платформе не поднялся выше 5.

Самая высокая оценка на данный момент на Playstation 5, там она составила 5 баллов из 10.

На Playstation 4 — 3,8 балла из 10.

На Xbox Series X — 4,5 балла.

Самый низкий балл на данный момент на Xbox One — 2,8 из 10

На ПК — 3,4 балла

Судя по всему игроки из Италии, крайне недовольны отсутствием озвучки диалогов игры на их язык.

Также игру назвали смесью Far Cry 3 с Genshin Impact и пожаловались на гринд.

Также многие в своих отзывах критикуют игру за скучное повествование и называют худшим Far Cry за всю историю серии.

{ "author_name": "lemon101", "author_type": "self", "tags": ["ubisoft","farcry6","farcry"], "comments": 676, "likes": 268, "favorites": 55, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 898811, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sun, 10 Oct 2021 13:25:51 +0300", "is_special": false }
0
676 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Надо же. Как так-то. Оказывается и в европке хотят на своем языке играть. Во дела... Лучше бы английский учили, как на дтф рассказывают.

1306

Заебешься на 15+ европейских языков переводить.

4

Ох уж эти бедные инди-компании у которых нет денег на переводчиков.

21

Занести не сложно, просто это дохода не приносит.

ШОК КОМПАНИИ НЕ ВКЛАДЫВАЮТСЯ В ФИЧИ КОТОРЫЕ НЕ ПРИНОСЯТ ПРИБЫЛЬ

1

просто это дохода не приносит

Ах ну конечно, ведь не бывает людей которые не покупают игры потому у них отсутствует локализация на их родном языке. Может тогда только на английском и китайском игры делать будем?

0

Ну если затраты на пиар среди неанглоязычных игроков не работают, то зачем заморачиваться?

0

При чем тут затраты на пиар, если речь о локализации?

–1

Зачем делать локализацию, если целевой аудитории нет или ей этого не надо? Те же японцы часто этим грешат.

1

если целевой аудитории нет или ей этого не надо

То откуда тогда нытье про отсутствие локализации? ред.

0

Ну потому что не посчитали нужным тратить икс тысяч енотов на актеров для нишевого рынка. Не получилось решение, но без риска нет бизнеса. ред.

0

Нишевый рынок это сколько игроков? 10, 100, 1000, 10000?

1

Нишевый рынок это сколько игроков? 10, 100, 1000, 10000?

всё перечисленное.

0

То откуда тогда нытье про отсутствие локализации?

От кучки ленивых ксенофобов пары национальностей?

–2
Читать все 676 комментариев
null