Японская CD Projekt RED встретила 2020-й артом к Cyberpunk 2077

Версии без плашки пока нет.

На самой плашке просто пожелание счастливого Нового года, так что нужды открывать переводчик нет.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["cyberpunk2077","cdprojektred"], "comments": 56, "likes": 362, "favorites": 92, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 90685, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Tue, 31 Dec 2019 20:40:56 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 90685, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/90685\/get","add":"\/comments\/90685\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/90685"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }
56 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
110

Кто то должен был это сделать 

Ответить
1

Даже в конце 2019 эта проклятая плашка все ещё вставляется. Покупал вот MediEvil и она там была :(

Ответить
2

ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

*мы испоганили всю озвучку и шутки, не благодарите

Ответить
73

Микки Маус справа ебовый, конечно. В духе вонни и компании

Ответить
4

тобi пiзда

Ответить
15

Коряво но пару сек в фотошопе и вуаля кому нужно без надписи в плашке))) (Сама плашка есть, но писать то можно что любит интернет теперь))))

Ответить
111

Сама плашка есть, но писать то можно что любит интернет теперь

Ответить
11

Мотороллер! Размести объяву! 

Ответить
19

С новым годом Казахстан, Омск

Ответить
1

Тут можно было Пейнтом обойтись с помощью заливки...

Ответить
46

Плашку можно убрать в фотошопе, хотя все равно немного коряво получается.

Ответить
6

Да норм

Ответить
30

Транзистор какой-то)

Ответить
3

транзистор не трожь) он круче)

Ответить
3

Мгновенно после этой мысли, меч обязательно расскажет тебе что самом деле всё плохо.

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Трисс в киберпанке какая-то

Ответить
21

В прямом эфире промелькнул чувак с Тоддом на аватарке это первое что пришло мне в голову.

Ответить
13

Криво, но сделал.

Ответить
1

Напомните, а когда у CDPR появилось отделение в Японии, на релизе 3 Ведьмака?

Ответить
6

Не знаю когда, но к выходу Панка они основательно разрослись по всему миру. Игру даже на китайский озвучивают 

Ответить
15

даже на китайский озвучивают

Лол, озвучивают на язык самого большого рынка, действительно, вот так удивительно.

Ответить
11

Сделайте поправку на то, что это не мультиплеерная игра 

Плюс, я всё же сравнивал с тем, на какое количество рынков они ориентировались с Ведьмаком и на какое сейчас 

Не говоря уже о том, что озвучивание такой огромной игры да, это даже. Многие ограничились бы субтитрами 

Ответить
1

Так ты сам китаец, лол.

Ответить
4

Но ведь у него ник не на кандзи, а хираганой написан.

Ответить
2

Но ведь это катакана...

Ответить
2

вот за обзывание "китайцами" у нас в универе на японской кафедре могут и нах послать)

Ответить
2

Как это будет на японском?

Ответить
1

Kingashinnen  - поздравляем с новым годом ( это китайское канго, звучит по книжному) 

shinnen новый год - kinga - по сути поздравление, но этимологически по кандзи довольно сложное 

а так обычно всегда говорят 良いお年を  - ii otoshi wo(o) - хорошего года , или просто "с наступающим" 

с наступившим будет уже 明けましておめでとう  - akemashite omedetou

Ответить
–3

Кто тебе сказал, что Китай - самый большой рынок? Потому что там больше всего людей? С такой логикой пора возвращаться в школу.

Ответить
1

А разве нет? Может, не самый большой и/или прибыльный, но смотри - иностранные автоконцерны выпускают для их рынка эксклюзивные модели, которые не добираются до Европы и Америки. Apple сделали в iPhone поддержку двух физических сим-карт только для продажи в Китае. Blizzard и другие меняют текстуры в играх, чтобы их там не забанили. Многое кино использует элементы фольклора, именно с прицелом на китайский рынок.
И это только что удалось вспомнить за пару минут.

Ответить
0

Нормальная логика, впрочем да, до людей с ученой степенью далеко. Чем больше людей, тем больше рынок. Если рынок ещё не развит, значит велик потенциал этого рынка.

А вообще вот есть статистика от какой-то newzoo

Ответить
0

Сравнил - локализовать игру для 3.5 узбеков или для 1.4 млрд китайцев? кто то даже школьный уровень логики не освоил

Ответить
0

Пацаны, осталось 4 месяца подождать.

Ответить
–1

И это странно. 4 месяца осталось, а геймплей не хотят показывать.

Ответить
18

Вы ещё успеете устать от него ближе к релизу. Если они, конечно, не включат режим Rockstar, но сомневаюсь, что станут 

Ответить
6

Так два раза уже показали

Ответить
1

Можно было бы уже сделать полное прохождение на ютубе, чтобы покупать не приходилось.

Ответить
0

Да они и с ведьмаками не много показывали до релиза. Ближе к релизу, будет как не странно, релизный трейлер. и рецензии от игрожуров, которые получат копии раньше остальных. 

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Тсссс. Не порть праздник человеку. 

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

Если говорить откровенно, то я не ставлю заранее киберпанку 12/10, но я уже готов бегать и фотографировать в фоторежиме каждую стену из-за арт-дизайну этого мира. Для меня это главная "привлекательная" часть этой игры.   

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Я уже забыл, что предзаказ делал. Так и в апреле сюрприз получится.

Ответить
1

Может отсылка к Акире?

Ответить
0

Its so Akira

Ответить
0

"Ну с Новым Годом вас короче, счастья"

*включается Chippin' In*

Ответить
0

А где киберкатана?

Ответить
0

А откуда в арте целл шейдинг взялся. Вроде раньше не было в дизайне даже намёка.

Ответить
0

А мне с кандзи нравится, как ебонисту 

Ответить
0

Японская CD Projekt RED

Я чего то не знаю, есть японский офис у CDPR? 

Ответить

Комментарий удален

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ] { "token": "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJwcm9qZWN0SWQiOiI1ZTRmZjUyNjYyOGE2Yzc4NDQxNWY0ZGMiLCJpYXQiOjE1ODI1MzY0Nzd9.BFsYFBgalfu_3oH9Fj-oBhiEgVx976VQfprRahAELFQ", "release": "b62dd097" }
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }