На воссоздание исходников игры с использованием современного языка программирования ушло около двух лет.
Почему декомпилирована, если дальше уточняется что это реверс-инжиниринг? Декомпиляция подразумевает оригинальный код, разве нет?
Потому что автор видимо некачественно перевел оригинал без понимания ситуации, декомпиляция это никак не "они воссоздали игру с нуля, используя современные языки програмирования"