Но ведь там вся суть в тексте. Весь его гемплей. Тут не просто нужен перевод, а именно адаптация. А с ней будут проблемы так как нужно подключать редакторов, писателей и тд

Перевести то смогут и скорее всего проебут всю изюминку игры.