Читал где-то, что в Средние века обычный человек зарабатывал эквивалент современных двух долларов в месяц. Эта деталь добавляет реализма отношению сильных мира ведьмачьего к денежным суммам. Две тысячи крон - это действительно крупная сумма, если учесть. что простому крестьянину пришлось бы батрачить за эти деньги несколько лет.