Подключить внешний HDD с коротким USB-кабелем - не получится нормально. Разъёмы на передней панели находятся посередине почти, в итоге сверху на крышку HDD не положишь, а свисать ему нельзя. Значит, надо к этому корпусу какую-то табуреточку придумывать, чтобы диск лежал. Ну, или заморачиваться с покупкой USB-удлиннителя.