Я вдохновлён возможностью увидеть оптимизированные игры в ближайшие недели.Вдохновился и поэму написал или как? I’m excited не обязательно переводить так буквально. Тут больше подходит «С нетерпением жду, когда смогу увидеть бла бла».
А там excited был? Дословно это точно не вдохновлён. Интересно даже узнать, что в оригинале. Inspired? Занятно, если так, хотя даже в английском такое слово сложно представить в таком контексте.
Я вдохновлён возможностью увидеть оптимизированные игры в ближайшие недели.Вдохновился и поэму написал или как? I’m excited не обязательно переводить так буквально. Тут больше подходит «С нетерпением жду, когда смогу увидеть бла бла».
Комментарий недоступен
Ха, действительно excited.
...so I’m excited to see what truly optimized games will offer in the coming weeks.
А там excited был? Дословно это точно не вдохновлён. Интересно даже узнать, что в оригинале. Inspired? Занятно, если так, хотя даже в английском такое слово сложно представить в таком контексте.