Не знаю как с боксом, но я знаю людей, которые теряли дорогущую аппаратуру для домашних кинозалов из-за того, что не слушали и не подводили вентиляцию к подобной стойке, где тоже со всех сторон огораживают обычно. Я так ни с какой техникой не поступлю. Вентиляция и охлаждение помещения - это важно.

Каким образом?

Тёплый воздух стремится вверх, проблем быть не должно.

Все верно говоришь, при интенсивном выдуве в полке будет находится постояно теплый воздух, что будет влиять на температуру внутренностей и так не холодной консоли.