Нет, эмулятор PS2 тупо транслирует инструкции одного процессора в инструкции другой, в то время как у майков и сони код будет дополнительно оптимизироваться в процессе выполнения на конкретной архитектуре (на самом деле эмулятор является еще и оптимизирующим компилятором), за счет чего скорость выполнения для определенных программ может приближаться к скорости выполнения родного для архитектуры ПО.