В некоторых играх (Arkham Knight, AC Odyssey, Origins) можно выбрать кнопки дуалшока, в некоторых есть моды (Nier Automata). Но лично мне кнопки бокса не мешают, я уже знаю что А это Х, Х это квадрат, а Y это треугольник.

Комментарий недоступен

Если реализована в игре поддержка дс4, то да, если нет, то нет и необходимо эмулировать боксопад, чтобы играть на дс4. В стиме по умолчанию эмулируется, даже если есть поддержка, а значит и кнопки идут боксовские, необходимо это отключать.

Я уже запомнил: снизу идут А/B, сверху - X/Y, так что это меньшая из проблем