Так минусы это отношение к тезисам западного журналиста. Тот кто принёс конечно не виноват, но надо читать, что тащишь то. Зачем заведомый долбоебизм переводить? Причём он здесь прям начиная с заголовка...Какой ПК должна обогнать Сони? За 100 баксов или за 300 или за 1000 или может за 5000 баксов?

Перевод кривой. И в заголовок вынесена цитата из финала без контекста. Желтизна, одним словом.

парню надо было в начале сделать заметку что это перевод такой-то статьи

Ну, в некоторых местах перевод кривой. Вон, выше уже ткнули