Обычно на консолях , как бы это сказать, несколько "стен защиты". Полный взлом всего и вся дает возможность пиратить, но это сложно. А получить доступ к определенным "сегментам" консоли это обычное дело. Видимо получили доступ к той части, которой достаточно для майнинга.