Тем не менее, элементы «Панелей управления» разных поколений в Windows 11 не выглядят чужеродными, как это было раньше

Еще как выглядят. Наполнение-то не поменялось, а круглые края не вносят каких-либо существенных изменений.
Расстраивает, что они до сих пор не могут выделить ресурсы на унифицирование дизайна среди всех своих стандартных приложений и окон. С каждой новой версией они просто добавляют новый слой в этот торт из версий винды.