В лицензионном соглашении разработчика написано, что нужно следовать правилам ревью. Разработчик с этим согласился. В правилах сказано, что ты не можешь создать аналог нативного приложения или явно положенного на него. Другими словами, нельзя в аппстор выпустить приложение заметки с такой же иконкой и с таким же функционалом.
Так что в целом по закону разработчику ничего не светит. Но скорее всего эппл «кинет кость» в виде 10к $

Да никак, дадут разработчику кучу денег, и никаких судов.