Отверстия на боковой стороне портов предназначены для вентиляции, а большой прямоугольный порт в центре предназначен для диагностической отчетности

Прям эталонно-надмозговый перевод, Промпт сосатб.
Какие "боковые стороны портов"? Слева и справа, ну или по бокам от.
"диагностическая отчетность" - диагностический разъем.