Катастрофически ужасная озвучка, из всех персонажей только фем-шепард озвучила профессиональная актриса, а все остальные судя по всему обычные прожие с улицы, которым дали текст и вкратце рассказали про персонажей.
Нет режиссуры озвучки от слова совсем, просто сделали на отъебись и это сейчас узаконили своим худшим ремастером. Никогда в жизни не возьму эту подделку от современных поддельных Bioware.
Я в 2012 году когда проходил Mass Effect включил русскую озвучку и через 10 минут сразу переключил на английскую, вот настолько мне ещё в 10 классе не понравилась озвучка

Там Лиара говорит, как первоклассница, вызванная к доске.