Помогите переименовать игру. «Последнее лето 97-го» оказалось спорным названием

Недавно я показал здесь концепт игры «Последнее лето 97-го».

И один из самых частых комментариев оказался вообще не про графику, ИИ или механику, а про название.

Примерно такие:

«Название тупое максимально. Сколько лет может быть в 97-м?»

«А первое лето 97-го когда было? В 96-м?»

«В 97-м было больше одного лета? Что значит “последнее лето” 97-го?»

Сначала мне казалось, что смысл очевиден.

1997-й — это последнее лето прежней жизни героя.

Но если настолько много людей считывают название иначе, значит проблема существует. Объяснять название каждому человеку в комментариях — явно не лучший способ начинать знакомство с игрой.

Поэтому решил не цепляться за первоначальный вариант.

Это сюжетная RPG в духе старых JRPG.

История начинается в 1987 году.

Главному герою шесть лет.

Один уровень — один год жизни.

В детстве его фантазия практически неотличима от реальности: двор превращается в огромное королевство, подвал — в подземелье, лес за гаражами — в неизвестный мир, а компания друзей становится настоящей RPG-party.

Но проходят годы.

Герой взрослеет.

Меняется город.

Меняются друзья и семья.

СССР сменяется девяностыми.

А фантазии становится всё меньше.

История проходит через 1987–1997 годы, но финал заранее раскрывать не хочу.

Главная мысль примерно такая:

с каждым новым уровнем герой становится сильнее как человек и слабее как волшебник.

И вот для этой истории нужно название.

Мне нравится двойной смысл.

В детстве тебя зовут домой, когда стемнеет.

И одновременно вся история постепенно движется из светлого детства во что-то гораздо более взрослое.

Короче и проще.

То самое детское:

— До скольки гулять можно?— До темноты.

И при этом смысл тоже постепенно меняется вместе с сюжетом.

Очень точно описывает первую половину игры.

В шесть лет несколько домов, гаражи и ближайший лес действительно могут казаться целой вселенной.

Наверное, самое «наше».

В детстве за гаражами всегда начиналось что-то неизвестное.

А в игре это буквально может быть границей между обычным двором и фантастическим миром.

Более прямое и эмоциональное название.

История в первую очередь не про СССР и не про 90-е.

Она про людей, которые постепенно перестают быть детьми.

Сильнее подчёркивает главную механику.

В детстве герой действительно способен видеть другой мир.

А потом эта способность постепенно исчезает.

Ностальгичнее остальных.

Причём речь не обязательно о физически исчезнувшем дворе.

Иногда место всё ещё существует — просто того мира, который ты там видел ребёнком, уже нет.

Чуть более сказочная версия «За гаражами».

Хорошо подходит истории, где обычная провинциальная жизнь постоянно пересекается с детской фантазией.

Сохраняет связь с первоначальным названием, но уже без вопроса «сколько было лет в 97-м».

Самый минималистичный вариант.

Игра начинается именно там, а значение следующих десяти лет игрок узнаёт уже внутри истории.

Хотя боюсь, что слишком обезличено.

Я пока специально не хочу сам выбирать победителя.

Интереснее понять, какое название работает на человека, который впервые увидел игру и ничего о ней не знает.

Напишите номер варианта в комментариях.

А если все варианты плохие — вообще отлично: предложите свой.

Если какое-то название из комментариев окажется значительно сильнее моих, я спокойно переименую проект.

11. Свой вариант в комментариях.

Спасибо!=)