Я ни разу не художник. Но, ИМХО, все эти толстенные затайленые текстурные бэки под элементами сильно портят изображение. Создается ощущение дешевости, а не пиксельного ретро. Есть Into The Breach в той же стилистике и в том же сеттинге. Почему не взять его как основу? В нем под UI отводится ровно столько места, сколько ему нужно. А если остаются пустые места, то лучше нарисовать красивый бэк ангара, например.