«Солнышко светит, что ещё нужно» — компьютерная игра с видом сбоку в атмосфере России середины десятых годов. История о девушке-студентке Зое, которая пытается выйти из ловушки «плохого дня», подавленности и низкой самооценки и вернуться к нормальному состоянию.
В русском у существительных рода обозначаются явно, поэтому англицизмы "девушки-студентки" не нужны.
У студентки
А вдруг они женщины-студентки? Весь симп-фандом будет разрушен, какие уж там nubile coeds.