Как исправить визуал недороого - задавить ассоциации с реальность и запретить себе использовать коричнево-серые тона и приглушенные оттенки.

Посмотри на скрины с той же сеги.

Советую взять хотя бы одну сцену и сменить цвета не используя серо- бежево- коричневые и все, что ниже середины контрастного диапазона. Выглядеть сцена будет сразу гораздо привлекательнее.

 Я сам себя так постоянно бью по рукам,т.к. инстинктивно хочеться сделать "как в жизни", а делать так не надо в подобных играх.