А что, нету тестовой версии сайта? Я просто не разбираюсь, но на работе у меня делали в отдельном сайте все изменения, правили и только потом интегрировали в основу. А тут всё прямо на горячую делают.