А во время сна идет подсчет очков опыта и их распределение по характеристикам. В то же время на серваке проводятся технические работы. А те, кто говорят вам, что они ночью не спали и видели, что никаких тех. работ не было, не верьте им - они NPC.