Пиратские переводы приобрели настолько легендарный статус, что это превратился в отдельный поджанр гоблинских переводов. То есть теперь люди выпускают патчи с нарочито ужасными переводами для угара. Но в большинстве случаев это пертросянщина от школьников с матами. Вот в чём смысл мема.
Комментарий недоступен
Вот на хитмане и проверим
Пиратские переводы приобрели настолько легендарный статус, что это превратился в отдельный поджанр гоблинских переводов. То есть теперь люди выпускают патчи с нарочито ужасными переводами для угара. Но в большинстве случаев это пертросянщина от школьников с матами. Вот в чём смысл мема.
Какой-то бессмысленный и некорректный мем.
Да переводы сейчас нормальные делают, а вторая картинка скорее к илитариям из кучки знатоков английского относится.
Это не пиратский перевод. Это фанатский перевод, который сделали качественно.