Это не пиратский перевод. Это фанатский перевод, который сделали качественно.