Йохн Ромеро и Лукас Попе: известные разработчики получили «новые» имена из-за бага на AG.ru Материал редакции

Даже Кодзиму не пощадили.

19 августа состоялся перезапуск AG.ru — оказалось, что теперь это русскоязычная версия RAWG. Помимо самих игр, там есть информация о разработчиках.

Спустя несколько часов после перезапуска сайта игроки обратили внимание на то, что имена известных геймдизайнеров и продюсеров написаны очень странно.

Как оказалось, авторы проекта случайно включили транслитерацию, которая необходима для поиска. На момент написания заметки баг уже исправили, но игроки успели сделать немало скриншотов.

Хидео Кодзима
Ёдзи Синкава
Девид Кейдж
Чеват Йерли
Джон Ромеро
Крис Авеллон
Кори Барлог
Хидетака Миядзаки
Сергей Григорович
Эми Хенниг
Лукас Поуп
{ "author_name": "Алексей Сигабатулин", "author_type": "editor", "tags": [], "comments": 81, "likes": 185, "favorites": 47, "is_advertisement": false, "subsite_label": "kek", "id": 64720, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 19 Aug 2019 14:57:15 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 64720, "author_id": 3240, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/64720\/get","add":"\/comments\/64720\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/64720"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64966, "last_count_and_date": null }
81 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
408

когда знакомая постит фото в купальнике

Ответить
73

бля, я аж хрюкнул

Ответить
34

Как сучара?)

Ответить
19

Аж пикабу завоняло.

Ответить
3

А ей отвечают

Ответить
2

КОРЫ БАРЛОГ

Ответить
115

При чтении в голове сразу звучит белорусский акцент.

Ответить
11

Его фамилия по-украински так и читается)

Ответить
5

Должно быть Грыгоровытш

Ответить
1

так и было задумано!

Ответить
65

"О, вы из Англии"
-ag.ru.

Ответить
64

Зашли как-то в бар Сам Лаке, Давид Каге и Чрис Авеллоне, а бармен им: О, вы из Англии

Ответить
50

Бывает трудно усидеть на троне
Игровой индустрии бескрайней,
Но у тебя всё получится, ты —

Ответить
42

о, это же тот самый композитор, как его

Ответить
21

Не Вам с вашей фамилией шутить в этом треде...)))

Ответить
8

Вот вы ржете, а ее всю жизнь коверкают)

Ответить
13

А щас будет кул стори про обычные фамилии, чтоб тебе не так обидно было.
Дело было лет 10-12 назад. Изрядно датые, я и два моих друга возвращались к себе с народных гуляний в честь 9 мая. Мы переходили дорогу в паре метров от пешеходного перехода, чем навлекли на себя гнев блюстителя порядка. Он попросил нас проследовать за ним, для проверки документов, которые Мы, по обыкновению, С собой не брали, дабы не въебать их в состоянии сильной алкогольной интоксикации, ибо были мы людьми хоть и юными, но крайне рассудительными, .
Пока бесстрашный страж закона оформлял синее лицо без постоянного места жительства, мы взывали к его благоразумию повторяя как мантры «ну блин там 2 шага до пешеходки» и «ну Дядя милиционер, ну пустите нас домой, к мамке, к сиське!» но спустя некоторое время его холодное сердце все же оттаяло.
И вот заветный, миг мы подходим к нему, он говорит нам: «назовите свои фамилии и идите с богом», на что мы жизнерадостно называем свои фамилии: «Соколов, Иванов, Зайцев!»
Полицейский смотрит на нас с грустью и говорит: «Вот сука, хотел же вас отпустить, а вы говнюки малолетние пиздите мне тут»
И все, ночь в отделе бомжи, алкаши и полный комплект незабываемых эмоций...

Ответить
0

Блин, звучит как крутая стори, но я не понял. Объясните маленькому мальчику, что к чему

Ответить
6

Мент подумал что ему назвали фейк фамилии из за их распространенности

Ответить
0

Чот сложно, нипанятна для каво аникдот. (Хотя в таком контексте очень даже смешно)

Ответить
0

Че Вы сразу начинаете?

Ответить
41

Койима Гейнийи !

Ответить
2

После встречи с шестью крепкими японцами только так и произносится.

Ответить
34

Воз толд ми

Ответить
0

Пря вид кофе ☕️ какой то))

Ответить
2

Сеан Мурраы это монгол какой-то?)

Ответить
6

А "Молынеукс" - это грек.

Ответить
9

Астерикс, Обеликс и Молынеукс

Ответить
0

Мулинекс у меня на кухне стоит.

Ответить
0

Цинтурион Передрейфус

Ответить
0

Пусть так и оставят для этих двоих, кстати.

Ответить
0

Молынеукс? ¯\_(ツ)_/¯

Ответить
31
Ответить
28

Барлог знатные коры отмачивал.
Гендальфа, вон, убить пытался.

Ответить
3

Если Барлог, то Гелданьфа.

Ответить
0

В переводе Муравьёва и Кистяковского чудовище Барлог.

Ответить
23

Вот он какой оказывается

Ответить
14

Неправильный баг, все же знают что не Койима, а Кодизма.

Ответить
5

Правильно Корзина

Ответить
2

Нет, вы все врети

Ответить
0

Кодизма, Потизма и Пикселявизмы

Ответить
10

Охуеть теперь.
А, я понял, это реклама.

Ответить
12

Вы всегда такой душный?

Ответить
7

Ну смешно же
Даже если ради хайпа (рекламы) было сделано

Ответить
7

Был Хо Каге, стал Давид Хаге.

Ответить
1

После ухода от Sony)

Ответить
7

Теперь я знаю каким софтом у нас банки и паспортные столы делают транслитерацию.

Ответить
4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Ну да, а ты не в курсе?

Ответить
4

ЙОЖН СБАЖИН
Сценарист, режисер, дизайнер

Ответить
4

А что там с Тоддом Скайримовичем Говардом?

Ответить
3

Миыазазаки)))

Ответить
2

что-то мне их дизайн напоминает, hmm intensifies

Ответить
1

Ну это приложение Xbox появилось всё же позже.

Ответить
2

лет ми спик фром май ag ru... тьфу, май харт!

Ответить
2

Так я узнал, что AG.ru всё еще существует.

Ответить
2

Когда увидел новый дизайн ДТФ и новый AG:

Ответить
1

Хидео Конами

Ответить
1
Ответить
1

Шинкауа уася

Ответить
0

Кто нибудь прифотошопте эти имена сюда %)

Ответить
0

Страшно представить, как они перевели имена разработчиков из DICE и Paradox.

Ответить
0

Случайно запустились на болгарском.

Ответить
0

Кодзиму мы им не простим.

Ответить
0

Зашел на Аг ру,как будто на сайт монгольский вестник...

Ответить
0

В загранпаспорте так бы и написали

Ответить
0

А где же Сергеы Гальюнкин?

Ответить
0

Кейдж переехал в деревню скрытого лист.

Ответить
0

Я так понял их хвалёный каталог на 350К+ игор — это недопиленные скрипты включая механический транслейт имён. ML хотя бы новомодный прикрутили. Никакой души в проекте нет, сделано спустя на рукава.

Ответить
0

Эмм... А где-же Йохн Кармак?

Ответить
0

...Миыаязаки

https://thumbs.gfycat.com/HighlevelEagerFoxterrier-small.gif

Upd. Эй, DTF, гифы уродски крепятся копипастой (

Ответить
0

В основном с gfycat такая байда.

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]