https://www.youtube.com/watch?v=yAQziayOKyUЛучше оригинала или нет ?
Лучше оригинала никогда не может быть, на то он и оригинал, но конкретно песни Лютика дублировали хорошо
Для сравнения
Тут в целом качество звука лучше, так что трудно сравнить.В оригинале как-то голос глубже и чище.А ещё кажется, что при дубляже смягчилось синкопирование и пропали небольшие тенуто.
Лучше...нет серьезно, лучше....такое редко бывает. У Диснея разве что и то очень редко.
Хорошо получилось
https://www.youtube.com/watch?v=yAQziayOKyU
Лучше оригинала или нет ?
Лучше оригинала никогда не может быть, на то он и оригинал, но конкретно песни Лютика дублировали хорошо
Для сравнения
Тут в целом качество звука лучше, так что трудно сравнить.
В оригинале как-то голос глубже и чище.
А ещё кажется, что при дубляже смягчилось синкопирование и пропали небольшие тенуто.
Лучше...нет серьезно, лучше....такое редко бывает. У Диснея разве что и то очень редко.
Хорошо получилось