А на каком основании возвращать? Есть правила, он был в курсе.

Если компания возвратит деньги за купленные игры и лутбоксы стримеру после того как тот публично её обматерил, завтра по его стопам пойдут сотни если не тысячи игроков. 

Товар уже употреблен - и более того, он уже наварил на нем деньги. Стример же.