Ищем разработчика, который без ума от JavaScript и клёвых анимаций
Жизнь
John Shepard
2252

На Джоан Роулинг обрушился шквал критики из-за высказываний о трансгендерности

Шутка о менструации разделила пользователей Twitter

В закладки
Evan Agostini/Invision/AP/Shutterstock

Ночью 7 июня автор Гарри Поттера и серии детективов о Корморане Страйке опубликовала в Twitter комментарий о названии статьи Devex "Мнение: Создание более равного постковидного мира для людей, которые менструируют".

‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?

Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://www.devex.com/news/sponsored/opinion-creating-a-more-equal-post-covid-19-world-for-people-who-menstruate-97312#.XtwLnv0aEeR.twitter
"Люди, которые менструируют". Я уверена, было какое-то слово для тех людей. Кто-нибудь, помогите мне. Wumben? Wimpund? Woomud? (искажения women [женщины] – прим. авт.)

Ситуация стала одной из самых обсуждаемых в Twitter: саркастический твит вызвал неоднозначную реакцию у пользователей сети – от попыток объяснить, что у трансгендеров также бывают менструации, до обвинений в трансфобии.

@jk_rowling Not all women menstruate and not all who menstruate are women. There are many girls, non-binary folx, trans boys, and trans men who also get a period. We recognize that language change can be uncomfortable to get use to it. And we are grateful for inclusive authors and articles.
Не все женщины менструируют и не все, кто менструируют, – женщины. Есть много девушек, небинарных ребят, транс-мальчиков, транс-мужчин, у которых тоже месячные. Мы признаём, что языковое изменение может быть неудобным для привыкания. И мы благодарны инклюзивным авторам и статьям.
@jk_rowling I know you know this because you have been told over and over and over again, but transgender men can menstruate. Non-binary people menstruate. I, a 37-year old woman with a uterus, have not menstruated in a decade.

Women are not defined by their periods.
Я знаю, что ты знаешь это, ведь тебе уже говорили раз за разом, но трансгендерные мужчины могут менструировать. Небинарные люди менструируют. Я, 37-летняя женщина с маткой, не менструировала 10 лет. Женщины не определяются их месячными.
@jk_rowling Hi! I'm a man! I menstruate! Stop being an asshole!
Привет! Я мужчина! Я менструирую! Перестань быть засранкой!
@jk_rowling There are trans men & non-binary people who menstruate you absolute wilting head of lettuce
Есть мужчины-трансы и небинарные люди, которые менструируют, ты, абсолютно увядающая головка салата
Иисусе, какое же ты разочарование.
@jk_rowling Imagine creating Voldemort and Slytherin and then years later thinking, “Yeah, they had a good point.”

What a disappoint you’ve become.
Представьте, каково это – создать Волдеморта и Слизерин, а потом через года подумать: "Да, а у них была хорошая мысль"Каким же разочарованием ты стала.
*в ответ на твит "Драко она писала с себя"*: Больше смахивает на Амбридж.
ЗАТКНИСЬ НАХ*Й, ТЭРФ (транс-эксклюзивная радикальная феминистка)

Свое мнение также высказала правозащитная ЛГБТК-организация GLAAD:

JK Rowling continues to align herself with an ideology which willfully distorts facts about gender identity and people who are trans. In 2020, there is no excuse for targeting trans people.
Дж. К. Роулинг продолжает связывать себя с идеологией, которая сознательно искажает факты о гендерной идентичности и людях, которые являются трансами. В 2020 нет оправдания нападкам на трансов.

Вскоре писательница решила уточнить свою позицию, а также ответить на некоторые оскорбления.

почему ты это делаешь
Полагаю, по той же причине, что и ты.Твит на скриншоте:"Чудо-женщина работает в музее. Я работаю в музее. Я – Чудо-женщина."
If sex isn’t real, there’s no same-sex attraction. If sex isn’t real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn’t hate to speak the truth.
Если пол не реален, то нет и однополого влечения. Если пол не существует, реальность, в которой живут женщины по всему миру, стирается. Я знаю и люблю транс-людей, но стирание концепции пола отбирает у многих возможность конструктивно обсуждать их жизни. Говорить правду – не ненависть.
I’ve spent much of the last three years reading books, blogs and scientific papers by trans people, medics and gender specialists. I know exactly what the distinction is. Never assume that because someone thinks differently, they have no knowledge. https://twitter.com/bernielubell/status/1269392603855929347
Я провела большую часть последних трёх лет, читая книги, блоги и научные бумаги транс-людей, медиков и гендерных специалистов. Я точно знаю, в чём отличие. Никогда не полагайте, что если кто-то думает иначе, у них нет знаний.
One of my best mates just called me. Self-described butch lesbian. It was hard to tell, because she was shouting quite loudly, but I could just make out ‘FUCKING YES!’ https://twitter.com/scottygb/status/1269392669115105287
Одна из моих лучших подруг только что звонила мне. Буч-лесбиянка, как она себя описывает. Сложно сказать точно, ведь она орала достаточно громко, но я разобрала "ДА, НАХ*Й!"
‘Feminazi’, ‘TERF’, ‘bitch’, ‘witch’.
Times change. Woman-hate is eternal. https://twitter.com/Scala_sin_E/status/1269400824696000512
"Феминацистка", "ТЭРФ", "сука", "ведьма".Времена меняются. Ненависть к женщинам – вечна.
The idea that women like me, who’ve been empathetic to trans people for decades, feeling kinship because they’re vulnerable in the same way as women - ie, to male violence - ‘hate’ trans people because they think sex is real and has lived consequences - is a nonsense.
Идея, что женщины, как я, которые сопереживали транс-людям десятилетиями, осознавали сходство (ведь они уязвимы, как и женщины, к мужскому насилию), "ненавидят" транс-людей, потому что считают пол реальным, – нонсенс.
I respect every trans person’s right to live any way that feels authentic and comfortable to them. I’d march with you if you were discriminated against on the basis of being trans. At the same time, my life has been shaped by being female. I do not believe it’s hateful to say so.
Я уважаю право каждой транс-личности жить так, как им кажется настоящим и удобным. Я пройду маршем с вами, если вас дискриминировали из-за того, что вы – транс. В то же время, моя жизнь была сформирована тем, что я – женщина. Я не верю в то, что говорить так – по-ненавистнически.

Впрочем, положение дел это не сильно изменило: одни продолжали обвинять Роулинг в трансфобии и ксенофобии, другие, в том числе ЛГБТК+, поддержали, а некоторые попытались объяснить различия и разнообразие полов и гендеров.

This woman is complete scum. Shut the fuck up you transphobic fuck. You don’t know or love any trans people if you won’t even acknowledge their existence. Thanks for ruining the books of my childhood. Just stop talking. We know you’re a TERF. You don’t need to keep doing this. https://twitter.com/jk_rowling/status/1269389298664701952
Эта женщина – полная мразь. Заткнись нах*й, ты, трансфобная х*йня. Ты не знаешь и не любишь транс-людей, если ты даже не признаешь, что они существуют. Спасибо, что разрушила книги моего детства. Просто перестань говорить. Мы знаем, что ты ТЭРФ. Не надо продолжать это делать.
Imagine being able to buy literally anything you want and instead deciding to be a transphobic asshole.

Spend your time cataloguing all the Doritos flavours from around the world. It would 100% be a better use of your time.
Представь, что ты можешь купить буквально всё, что ты хочешь, а вместо этого решаешь быть трансфобной засранкой.Каталогизируй все вкусы Doritos в мире. Это 100% будет лучшим времяпрепровождением для тебя.
@jk_rowling This is an opportunity to learn from your past brilliance: as a white woman, you were were SO close to naming the one asian character “CHING CHONG”, but you took PAUSE & showed magnificent RESTRAINT & bravely named her “CHO CHANG” instead!

Use that same *pause* when you tweet💗
Это возможность поучиться у своего прошлого великолепия: как белая женщина, ты была ТАК близко к именованию одного азиатского персонажа "ЧИНГ ЧОНГ", но ты взяла ПАУЗУ и показала великолепное САМООБЛАДАНИЕ и храбро назвала её "ЧО ЧАНГ"!Используй ту же *паузу*, когда твитишь 💗
@jk_rowling Beyond disappointed. Your language is an erasure, but I guess it’s to be expected from someone who wrote two Chinese last names together for a character
За пределами разочарования. Твой язык – стирание, но полагаю, это ожидаемо от кого-то, кто использовал две китайские фамилии для имени персонажа
@jk_rowling what scientific papers did you read to determine goblins were jews https://t.co/KO2Q4RJuAI
какие научные бумаги ты читала чтобы определить что гоблины – евреи
"Я не гомофоб, ведь у меня есть друг-гей"
@jk_rowling I’m gay and I think what you’re saying makes perfect sense. It’s an opinion of course
Я гей, и я думаю, что то, что ты говоришь, вполне логично. Это всего лишь моё мнение, конечно
спасибо, королева! ты самая храбрая женщина!
@jk_rowling has pinpointed why so many gay peeps are concerned about the new version of trans activism. We used to be comrade-in-arms with our trans mates until some extremists insisted biological sex was an illusion. Our legal protections and our identities are based on it. https://twitter.com/jk_rowling/status/1269389298664701952
Дж. К. Роулинг точно определила, почему столько геев озабочены новой версией транс-активизма. Мы были товарищами по оружию с нашими друзьями-трансами, пока некоторые экстремисты не начали утверждать, что биологический пол – иллюзия. Наша правовая защита и наша идентичность на этом основана.
@_shireenahmed_ @j_grossberg @jk_rowling Nobody is erasing trans lives, certainly not me. When it comes to sports it is not about gender, it’s about biology. It’s really that simple.
Никто не стирает жизни трансов, точно не я. Когда речь о спорте, дело не в гендере, дело в биологии. Вот так всё просто.
Транс-мужчины существуют и некоторые из них менструируют.Транс-мужчины – не женщины.
Они женщины биологически, Лилит, и ты знаешь, что она имеет в виду.
@jk_rowling As a physician, I want people to know that sex exists on a bimodal biological spectrum just like gender exists on a bimodal sociological spectrum. While most identify as either female or male, there are intersex and trans individuals whose identities are just as valid and real.
Как врач, я хочу, чтобы люди знали, что пол существует в бимодальном биологическом спектре, как и гендер. В то время, как большинство идентифицирует себя как мужчина или женщина, есть интерсекс- и транс-индивидуалы, идентичности которых также действительные и настоящие.
@jk_rowling Also, it’s a scientific fact that intersex patients with a 46 XY karyotype, who are by definition genetically male, have gotten pregnant and even given birth. Unfortunately, doctors have erased the existence of many intersex patients through genital mutilation surgeries at birth.
Также, это научный факт, что интерсекс-пациенты с кариотипом 46XY, которые по определению, генетически, – мужчины, беременели и даже рожали. К сожалению, врачи стёрли существование многих таких пациентов калечащими гениталии операциями сразу после рождения.
@jk_rowling Hey JK, just gonna go ahead and put this right here and hope you see it! Happy to talk and answer any biology questions you may have-DMs open to all :)
https://mobile.twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207834357639139328
Эй, Дж. К., я просто оставлю это тут и буду надеяться, что ты это увидишь! Счастлива обсудить и ответить на любые вопросы по биологии, которые у вас есть – ЛС открыты для всех :)

Примечательно, что ранее Роулинг уже обвиняли в трансфобии. Так, в декабре прошлого года она поддалась критике из-за публичной поддержки исследовательницу Майю Форстейтер, которую уволили из-за высказываний о трансгендерах.

Dress however you please.
Call yourself whatever you like.
Sleep with any consenting adult who’ll have you.
Live your best life in peace and security.
But force women out of their jobs for stating that sex is real?
#IStandWithMaya #ThisIsNotADrill
Одевайтесь, как вам угодно.Называйте себя, как вам угодно.Спите с любым взрослым, который на это согласится и примет вас.Живите лучшей жизнью в мире и безопасности.Но увольнять женщин с работы за утверждение, что пол существует?
{ "author_name": "John Shepard", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043a","\u0440\u043e\u0443\u043b\u0438\u043d\u0433","\u043b\u0433\u0431\u0442","\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438\u043f\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440","twitter"], "comments": 51, "likes": -11, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 144953, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 08 Jun 2020 00:30:18 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF
0
51 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
29

Я открываю приложение DTF, но почему то вижу твиттер

Ответить
2

Техподдержка егс, зеркало твиттера, ...  - DTF многоликий.

Ответить
0

А это я видел на 9гаге

Ответить
19

 Не все женщины менструируют и не все, кто менструируют, – женщины. Есть много девушек, небинарных ребят, транс-мальчиков, транс-мужчин, у которых тоже месячные. Мы признаём, что языковое изменение может быть неудобным для привыкания. И мы благодарны инклюзивным авторам и статьям.

500 миллионов лет эволюции multicellular organism, чтобы в итоге само явление физиологических различий отрицалось, как отрицалось бы то, что Земля вращается вокруг Солнца.
Невозможно поверить, что такое темное мракобесие возможно в 21 веке, где достижения науки открыты для каждого. В том числе и эволюционной биологии. 

Ответить

Крепкий якорь

Александр
0

Но ведь и правда, есть женщины, которые не менструируют, и это нормально. Загуглите "климакс" и "пубертат", например.

Ответить
0

О нравах непальцев читал ? Мракобесы те ещё. К ним эти борцуны не добрались.

Ответить
0

как отрицалось бы то, что Земля вращается вокруг Солнца.

"Вы что на шаре живете?"
Ну как бы, общество плоской Земли все еще существует, так что нужна какая-то другая аналогия, в остальном с твоим месседжем согласен)

Ответить
9

Мне обычно похуй, но

Привет, я мужчина, я менструирую

Ебучий случай, разве вторичные половые признаки теперь определяют пол? Если у тебя борода и нет сисек, то ты не мужчина по половому признаку, ты просто бородатая женщина на гормонах

UPD
ЛГБТК+

Их так много, что они уже не вывозят и просто плюс добавили
Потом будет PRO версия, для шарящих

UPD2
Пришлось загуглить, что такое ТЭРФ
Оказывается это радфемки, которые считают, что трансы, которые получили вторичные признаки, остаются того же пола, что и их первичные, о чем я полыхнул в начале. ДТФ образовательный. Сегрегация по убеждениям у твитторских совсем из под контроля вышла

Ответить
0

Не пойму, ТЭРФ — это хорошие или плохие?

 Их так много, что они уже не вывозят и просто плюс добавили

Потому что кто-то по какой-то причине сгрёб вместе нормальных людей и людей, отрицающих биологию .–.

Ответить
2

считают, что хирургические операции по смене пола придумали мужчины специально для поддержания патриархата, в частности – культуры изнасилования

Они ебанутые, очевидно
Любое радикальное течение сравнимо с сектой, тут примерно то же самое, а в контексте срача из поста, так и вообще моча съела говно

Ответить
0

Хирургические операции по смене пола по мне так это действительно ересь, если сделаны не по медицинским показаниям. И те, кто поддерживают это, дескать, у парня женственные замашки, или женщина ведёт как мужлан, — это люди, которые не могут мыслить вне устаревшей «традиционной» системы.

Ответить
0

Смотря для кого 😅

Ответить
7

Видишь дураков? Позволь им разбиться друг о друга и не задеть тебя.
Роулинг годами заигрывала-заигрывала с псевдо-левыми и доигралась. Надеюсь это её чему-то научит.

Ответить
4

Уже постили

Ответить
–1

Не нашёл.

Ответить
13

Удалили. И твой пост удалят. И следующий.

Ответить
2

Было, но статью потерли-с. Так что...

Ответить
0

Жаль, я не успел покупаться в срачике :(

Ответить
0

Хахалах

Ответить
1

Там копипаста была. Поэтому снесли скорее всего. Если у тебя оригинальный текст, то никто трогать не будет.

Ответить
0

Постили-постили, но... куда короче.

Ответить
3

Начинай эту чудесную ночь со срачей в твиттере, вместо того, что бы спать как убитый.*Музыкальный джингл*

Ответить
2

Не понял в чем претензии к Роулинг. Кому-то опять не нравится что кто-то не думает как они? Неужели настолько хрупки убеждения людей, что какое-то высказывание может так их оскорбить?

Ответить

Промежуточный теркин30см

Anton
1

Закомплексованные и неуверенные в себе люди нашли очередной повод охаять знаменитость.

Ответить
0

Они не оскорблены. Это просто повод для травли.

Ответить
0

Экстремисты, короче. Те тоже за правду свою борются. Уж лучше быть расистом и трансфобом.

Ответить
2
Ответить
1

Я подумал, что у меня дтф сломался и показывает вчерашние посты 

Ответить

Комментарий удален

1

Зачем люди что-то пишут в твиттере? Они ещё квотят Роулинг думая что ей есть дела до высказываний каких то би гендерных трансформеров? 🤡

Ответить
1

Тэрф 

Буч лесбиянка

Оо

Ответить

Убитый Гоша

1

Hi! I'm a man! I menstruate! Stop being an asshole!

Боже, уничтожь твиттер и его пользователей, пожалуйста.

Ответить
0

Уже было, но удалили. Мб это тоже удалят.

А вообще, Роулинг прикольная.

Ответить
0

Эх, а человек такую простыню накатал...

Ответить
0

Пока не удалили. Впрочем, оно как-то само заминусилось 😂

Ответить
0

Любому нормальному человеку известно о каждом гендере, а биологический пол-это лжефакт, и изучением этого занимается лженаука

Ответить
1

Конечно, всем известно, что натуралы  и ЛГБ — это выдумки. Настоящие люди меняют «пол» каждый час согласно своему настроению.

Ответить
0

транс-эксклюзивная

А это как? 

Ответить
1

В целом, радфеминистки, которые отрицают, что транс-женщины - женщины. От исключения из борьбы за права женщин до непринятия посещения ими женских туалетов.

Ответить
–1

Женщина - это пол или гендер?

Ответить
0

Вроде для мытья посуды устройство.

Ответить
0

Как это мило наблюдать, как сообщество которое любит кричать и ругаться, самопожирается на твоих глазах, и все благодаря одному человеку. 

Ответить

Значительный микроскоп

0

Бляяяяя

Ответить
0

Вот тут я охуел просто.

Ответить
0

Вот такая штука редко, но действительно может быть, если у человека с XY-кариотипом развита матка.

Ответить
0

Сколько таких людей по сравнению со всеми TQ+?

Ответить
0

Очевидно, что значительно меньше, только какое это отношение имеет к тому, существует ли такое явление в принципе? Человек вроде от этого охуевает

Ответить

Телевизионный татарин

0

Когда там окно Овертона обратно уже качнётся?

Ответить
0
Ответить

Комментарий удален

0

Толсто

Ответить
0

бля пиздец какие же они там ебнутые

Ответить
0

я ссу стоя и я мужчина 

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }
null