Австралийский студент озвучил половину корейской трагикомедии «Паразиты», чтобы фильм посмотрела его сестра
Девушка отказывалась смотреть картину в оригинале с субтитрами, и потому её брат решил записать озвучку — и привлёк к работе друзей, семью и самых дешёвых фрилансеров.
Вообще не понимаю, я даже не австралиец, но на слух 90% что британского, что английского понимаю. Исключение составляют сериалы со сложной лексикой и очень большим количеством текста.
Я вообще не понимаю в чём проблема нейтиву с другим даже диалектом понимать обычный амеровский. Нацисты грёбаные или где?)
Нет, серьезно, он в видео говорит просто, что не нашел английский дубляж, где вы нашли этот "австралийский диалект английского?
Вообще не понимаю, я даже не австралиец, но на слух 90% что британского, что английского понимаю. Исключение составляют сериалы со сложной лексикой и очень большим количеством текста.
Я вообще не понимаю в чём проблема нейтиву с другим даже диалектом понимать обычный амеровский. Нацисты грёбаные или где?)