Австралийский студент озвучил половину корейской трагикомедии «Паразиты», чтобы фильм посмотрела его сестра

Девушка отказывалась смотреть картину в оригинале с субтитрами, и потому её брат решил записать озвучку — и привлёк к работе друзей, семью и самых дешёвых фрилансеров.

Австралийский студент озвучил половину корейской трагикомедии «Паразиты», чтобы фильм посмотрела его сестра
12K12K открытий

Если что, реально есть такая каста людей, которые ну просто наотрез отказываются смотреть в субтитрах что бы это ни было, от фильмов до аниме, этот текст внизу экрана для них как смертный приговор. Знакомый предпочтёт слушать  12+ персонажей в отвратительной, одноголосой озвучке, чем пару часов читать субтитры.

Ответить

Ну таки. Есть каста саболюбов которых ни один даб не устраивает, насколько бы крутым он не был. ЭТО ЖЫ НЕ ОРИГИНАЛ, ИНТОНАЦИИ НЕ ТЕ, и тд и сюды. Прошёл 2 сабовые войны. Медаль за взятие сабляндии имеется.

Ответить