Эллен Пейдж объявил, что он трансгендер. Звезда «Джуно» будет использовать имя Эллиот Статьи редакции

Теперь Пейдж — небинарная личность, к которой следует обращаться «он/они» (he/they).

1 декабря 2020 года актриса Эллен Пейдж в своём инстаграме объявила, что с этого дня она позиционирует себя как трансгендера по имени Эллиот. Пейдж попросил обращаться к нему как к мужчине или лицу неопределённого пола, то есть используя местоимения he («он») и they (не в значении «они», а в единственном числе, для обозначения человека неопределённого пола).

По словам Пейджа, после признания он испытал радость и в то же время страх, так как за объявлением о трансгендерности могут последовать ненависть, оскорбительные «шутки» и насилие.

Привет, друзья, хочу поделиться с вами тем, что я трансгендер, в отношении меня теперь нужно использовать местоимения he/they, а моё имя теперь — Эллиот. Как мне повезло, что я могу написать это. Быть здесь. Достичь этого этапа жизни.


[...]


Я прошу о терпении. Сейчас я по-настоящему рад, но эта радость хрупка. Правда в том, что я не только рад, но и напуган. Я боюсь вторжения в мою жизнь, ненависти, «шуток» и насилия. Говоря об этом, я не пытаюсь омрачить этот радостный миг, а лишь хочу, чтобы вы представляли полную картину того, что происходит.

Эллиот Пейдж

До объявления о своей трансгендерности Пейдж последовательно выступал в поддержку феминизма и защиты прав ЛГБТ. В 2014 году звезда «Джуно» совершил каминг-аут и вступил в брак с танцовщицей Эммой Портнер.

Пейдж наиболее известен по фильму «Джуно», за роль в котором он получил номинацию на премию «Оскар», и ролям в нескольких частях франшизы «Люди Икс», «Начале» Кристофера Нолана и сериале «Академия Амбрелла». Пейдж также подарил внешность главной героине игры Beyond: Two Souls.

{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 1368, "likes": 375, "favorites": 90, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 273533, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 01 Dec 2020 20:38:12 +0300", "is_special": false }
0
1368 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
29

Для всех возмущающихся местоимением they.

Так вот they – это не ОНИ.
They – это именно гендерно-нейтральное местоимение в единственном числе.
Например, я не знаю, в магазине кто-то стащил коробку конфет, но кто это был – мужчина или женщина – понять невозможно, потому что никто не видел кражу и на камеру видеонаблюдения это не зафиксировалось. Из-за того, что неизвестно какого пола был вор (he или she) используется местоимение THEY.

В русском языке есть местоимение ВЫ, которое, в зависимости от контекста, тоже может быть либо в единственном числе (уважительное обращение), либо во множественном (вы как группа людей).

Ответить
0

Ну ты же не скажешь про вора ВЫ. Вы подразумевает уважение, причем не абстрактное, которые ты как бы должен, а личное. Если в контексте говорится про неизвестный пол, то выходит правильный вариант в единственном числе ОНО?

Ответить
8

Оно в английском – it. По отношению к людям оно употребляется только в адрес младенцев.

Ответить
1

...потому что сходу нельзя сказать какого младенец пола, так? 

Ответить
7

Потому что младенец еще личинка человека 

Ответить
0

Скорее всего да, но лучше уточнить.

Ответить
2

Так вот they – это не ОНИ.

Каким словом "они" тогда будет?

Ответить
9

Речь о том, что в данном конкретном случае they – это не они. Ближайший по смыслу перевод – «этот человек». Причем это не какое-то модное нововведение, оно существует, если не ошибаюсь, с 18 века.

Ответить
–1

Не совсем, это действительно нововведение.

Слово they для описания одного человека не новое, но использовалось в другом контексте. Например, сказать "Nobody thinks they can do it" можно, но "When I tell John a joke, they laugh" сказать до недавнего времени было нельзя: не поняли бы и словари и люди.

Ответить
0

They – это именно гендерно-нейтральное местоимение в единственном числе.

Ну ты чушь-то не неси - оно всегда было безграмотным применением этого местоимения множественного числа и обрело особую популярность у современных снежинок из-за их "гЕнДаРнАи нИаПрИдИлЁнАСтИ".

Ответить
0

1) У тебя аниме на аватарке, то есть я уже могу тебе не отвечать только благодаря одному этому факту.
2) Вот тебе аж статья на Википедии про использование they в единственном числе с 14 века.

Извиняться будешь?

Ответить
2

1) У тебя мясной скоморох на аватаре, так что я могу не отвечать тебе только благодаря этому факту.
2) Апеллировать к безграмотному применению слова - верх интеллектуальности. Ты ещё скажи, что "инциНдент", "квартАл (четверть)", "асВальт", "звОнишь" - это правильно просто потому, что КТО-ТО так в принципе говорит. Хотя... чего ещё можно ожидать от идолопоклонника с мясным скоморохом на аватаре.
В твоей же статье, как и в моей, указано, что применение этого местоимения в единственном числе критиковалось как безграмотное.

Ответить
0

Мясной скоморох? Что это вообще значит?

Ответить
0

Так называемый "актёр".

Ответить
–2

Всегда для таких случаев, когда пол собеседника неизвестен, использую he/she.  Жалоб не поступало.

Ответить

Комментарии

null