Жизнь
Сэм Спейд

Эллен Пейдж объявил, что он трансгендер. Звезда «Джуно» будет использовать имя Эллиот Статьи редакции

Теперь Пейдж — небинарная личность, к которой следует обращаться «он/они» (he/they).

1 декабря 2020 года актриса Эллен Пейдж в своём инстаграме объявила, что с этого дня она позиционирует себя как трансгендера по имени Эллиот. Пейдж попросил обращаться к нему как к мужчине или лицу неопределённого пола, то есть используя местоимения he («он») и they (не в значении «они», а в единственном числе, для обозначения человека неопределённого пола).

По словам Пейджа, после признания он испытал радость и в то же время страх, так как за объявлением о трансгендерности могут последовать ненависть, оскорбительные «шутки» и насилие.

Привет, друзья, хочу поделиться с вами тем, что я трансгендер, в отношении меня теперь нужно использовать местоимения he/they, а моё имя теперь — Эллиот. Как мне повезло, что я могу написать это. Быть здесь. Достичь этого этапа жизни.


[...]


Я прошу о терпении. Сейчас я по-настоящему рад, но эта радость хрупка. Правда в том, что я не только рад, но и напуган. Я боюсь вторжения в мою жизнь, ненависти, «шуток» и насилия. Говоря об этом, я не пытаюсь омрачить этот радостный миг, а лишь хочу, чтобы вы представляли полную картину того, что происходит.

Эллиот Пейдж

До объявления о своей трансгендерности Пейдж последовательно выступал в поддержку феминизма и защиты прав ЛГБТ. В 2014 году звезда «Джуно» совершил каминг-аут и вступил в брак с танцовщицей Эммой Портнер.

Пейдж наиболее известен по фильму «Джуно», за роль в котором он получил номинацию на премию «Оскар», и ролям в нескольких частях франшизы «Люди Икс», «Начале» Кристофера Нолана и сериале «Академия Амбрелла». Пейдж также подарил внешность главной героине игры Beyond: Two Souls.

{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 1368, "likes": 375, "favorites": 88, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 273533, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 01 Dec 2020 20:38:12 +0300", "is_special": false }
0
1368 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
618

Ну ладно там он\\ она
Но какого блять хера "они" ? пздц на западе у людей кукуха едет

Ответить

Входной волк

Алексей
1245
Ответить
150

Оооо, лучшая игра в мире

Ответить
31 комментарий
54

Сука банжи где римейк ёб вашу мать

Ответить
4 комментария

Рекламный жар

Входной
32
Ответить
24 комментария
15

Вайфу юности

Ответить
1 комментарий
13

Игра огонь! Играл ещё пиздюком совсем, но помню оттуда ебучих снайперов с ртутной(?) винтовкой которая за один шот почти всё ХП сносила 

Ответить
4

Опа, не только я один её помню. Отличная игра

Ответить
3

ФАК МОЙ МОСК, этот комментарий сделал мой день. И не только из-за Эленки.

Ответить
2

Обожаю эту игру. Особый кайф было бахнуть shapeshifter и бегать за какого-нибудь нинзю или другого чувака — динамика совсем другая, приёмы отличаются. Круто было.

Ответить
3 комментария
2

Нарвался на демона

Ответить
4

давайте дружно подпишемся в ГОГ, чтобы они эту игру добавили к себе в магазин?

Ответить

Рекламный жар

Входной
0

Ахахаха гениально

Ответить
0

вот ты конечно удачно картинку вставил без слов, а я тут выдумываю всегда оригинальные комменты

Ответить
1 комментарий
1

сук, вот это ты вспомнил. какие флешбеки накатили. Теперь буду каждого сонибоя тыкать лицом в их вскокореки про "обратная совместимость не нужна" этой пикчей.

Ответить
0

Ох и хардкорная же она была. Достойный кандидат на ремастер кстати

Ответить
1

Давно же это было))

Ответить

Ответственный рак

Алексей
233

Нет там никаких «они», это просто дурацкий прямой перевод слова вне контекста. They употребляют в английском, когда говорят о человеке, пол которого не знают.

Раньше употреблялось исключительно при разговоре про кого-то абстрактного или незнакомого, аля: «A courier is late, I guess they’ve stuck in a traffic jam» - «Курьер опаздывает, думаю, он/она застрял(-ла) в пробке».

С относительно недавних пор еще употребляется при упоминании людей небинарного пола или просто если они попросили называть их нейтрально без половой принадлежности. В любом случае никаких «они» тут нет.

Ответить
21

Стараюсь употреблять "It" в подобных случаях.

Ответить
22 комментария
5

я придумал перевод: "оне"

Ответить
1

Значит нужно обращаться не "они", а "кое кто"?

Ответить
3 комментария
0

Меня тут всегда удивляет одно - почему человека должно волновать, как я его упоминаю в разговоре с третьими лицами? Это его никак не касается, но нет, они настаивают, что должно быть вот так.

Ответить
1 комментарий

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

7 комментариев
27

Они - эт злобный дух из японской мифологии.

Ответить
2 комментария
8

Он и ещё 14 личностей на всякий случай требуют уважения

Ответить
1 комментарий
4

Трансфобию осуждаем.

Ответить
2 комментария
15

на самом деле есть этому объяснение. Я слышал что they это не всегда "они". Тут надо уточнять у ёба-лингвистов

Ответить
174

"They" употребляется как во множественном значении "они", так и в значении "кто-то неизвестного пола". Например, если по имени человека не понять, мужчина это или женщина, или если говорить об абстрактной личности - можно употреблять "they". 

Ответить
63 комментария
20

Верно, это еще и местоимение для людей, у которых ты не знаешь какой пол.

Ответить
2 комментария
2

Согласен. Потому что пола есть только 2. Тот который может родить ребенка - женщина, и который не может - мужчина. А об остальном пусть сходят с ума как хотят. Это уже их болезнь.

Ответить
117

По твоей логике, женщины, которые не могут родить - это мужчины?

Ответить
19 комментариев
15

Человек с Y хромосомой, но внешне женскими половыми органами - мужчина или женщина?

Родить ребенка такой человек не может, если это важно для ответа на вопрос.

Ответить
7 комментариев
5

Т.е. с наступлением климакса все женщины становятся мужчинами? О_о

Ответить
2

Так про пол никто не спорит, вроде даже самые отбитые ЛГБТ с биологическим полом в количестве двух штук соглашаются.

Ответить
42 комментария
39

Причем едет еще с 14-го века.

https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they

Ответить

Дружеский самолет

Vitaly
50

Это ко всяким титулованным особам так обращались, и в России тоже. «Они изволят», «они гневаются». Отсюда же обращение на «вы». Даже от первого лица писали: «Мы, император всероссийский, царь польский и прочая». 

Гендерная ебинарность там была ни при чём. Всё пошло от римского императора, а римский император как должность представлял собой сборную солянку из нескольких разных титулов и говорил от имени их всех. А позже ещё и от имени Западного и Восточного императора.

Ответить
5 комментариев
1

Не пойдет, ее/его пол какбе известен. Он(а) не меняет пол на неизвестный. Вообще, Википедия в подобных случаях крайне плохой источник для аргументации, особенно англоязычная, по понятным причинам.
Они просто сходят с ума.

Ответить
28

Суть такова. Когда ты не знаешь пол человека, о котором речь, говоришь «она/он». Пример:

— Привет, мне тут пишет клиент, хочет то-то и то-то
— А как его/её зовут?

В английском в таком случае используется they.

— Hi, a client is messaging me, wants to do this and that
— What's their name?

Так что некорректно переводить they как «они», скорее «он/она». В статье тоже об этом написано, если разуешь глаза, такие дела. Занудство окончено.

Ответить
–3

тоже смотря где. может, как новомодное веяние стало частым, но в целом такого не было.
вот, проверки ради открываю Longman Dictionary и там ничего подобного в статье о "they" нет.

Ответить
3 комментария
21

главное, что в Азии и России с кукухой у всех всё охуенно

Ответить
12

В Африке тоже заебись

Ответить
–47

Хотят себя чувствовать особенными. "It" самое оно для тех, кто не хочет себя ни мужчиной ни женщиной определять, they только для множественного числа используется, но скажи то, что они со своей нуждой почувствовать себя не такими как все идут вразрез грамматики языка - тебя сексистом назовут тут же.

Ответить
41

Если я не ошибаюсь, то it употребляют, когда говорят о неодушевленном предмете, тогда как на русском "оно" может употребляться и к одушевлённым
Хотят себя чувствовать особенными

Если не знаешь, то не додумывай, а то видишь — уже строишь мнение о людях. Твоя ошибка в том, что ты переносишь нормы русского языка на английский
They тут употребляется не в множественном числе, а в единственном, и применяется когда не знаешь пола собеседника, люди выше хорошо объяснили

Ответить
6 комментариев
1

все идут вразрез грамматики языка

Язык - это то как люди говорят, а не тот как в учебнике написано. 

Ответить
17

имя им легион....

Ответить
1

Они Девид?

Ответить
0

Совсем ебнулись от хорошей жизни. Им бы к нам..

Ответить
33

Чтобы ёбнулись от плохой? 

Ответить
6 комментариев
6

Небинарные персоны не видят себя, ни в мужском, ни в женском гендере и местоимение они является гендерно-нейтральным для них и не вызывает дисфории.
https://www.transcoalition.net/how-to-use-gender-neutral-pronouns-in-russian/

Ответить
15

а днк тест их как видит?

Ответить
11 комментариев
10

Мысли еще не бинарной женщины: "Общество диктует что я должна родить, это морально тяжело".
Мысли еще не бинарного мужчины: "Общество диктует что я должен нести ответственность за свою семью, это морально тяжело".
Мысли бинарной персоны: "Хм, теперь общество не имеет право говорить мне что я должен. Это так приятно снять с себя ответственность перед всеми".
Мысли обычного человека: "Скорей бы уже вышел киберпанк"

Ответить
2

Пора привыкать, скоро везде будут использовать singular they.

Ответить
18

У нас к людям обращались на "вы" еще до того как это стало мейнстримом

Ответить
2 комментария
8

Людей трясёт и они не понимают

Ответить

Органический космос

Алексей
7
Ответить

Комментарий удален

0

ну, справедливости ради, тут как бы язык подучить не мешает. they - это не только они, но и... я хз как это перевести. Короче, условно, если ты едешь на машине и видишь в окне автобуса голову человека, определить пол которого невозможно, потому что не видно, но тебе нужно что то о нем сказать, вот это they. 

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

2

Изначально использовалось в тексте, когда пол лица не установлен или автор не хочет указывать его. А потом пришла гендер-шиза.

Ответить
2

Но какого блять хера "они"

They - местоимение, которое используется когда пол неизвестен или неважен.

Ответить
4

В смысле, не важен?!
Авторки, блогерки и прочие редакторки, значит, ночей не спят, строчат статьи в The Village о важности феминитивов и борьбе с гендер-гэпом, а вы тут — не важен?!

Ответить
3

Не на западе, а у переводчика оригинального поста 

Ответить
3

Мы тоже людей множественным числом называем и никого это не волновало никогда.

Ответить
3

Странно. То есть свободу слова для ЛГБТ меньшинств мы пускаем, а для обычных людей, нет? Я про удаленный мой комментарий, в котором упоминалось про
 то что лгбт меньшинства сами ноют что в их белье копаются, но не замечают, что они радостоно свое же белье всем предоставляют. И про гендерную идентичность согласно теории Фрейда...Я думал DTF создан для свободы слова человека, а тут получается дискриминация натуралов идет. Двойные стандарты. 
P.S. либо же автор поста сам удалил коммент, но сути не меняет. 

Ответить
0

А как ее посылать теперь? Да пошли они нах?
Будет круто, если я скажу такое в ее адрес в толпе. Все ж подумают, что всех вокруг себя обматерил. 
Клевая такая самозащита с его/ее стороны

Ответить

Смутный шар

Mashine
0

Если хочешь послать, скажи it

Ответить
2 комментария
2

Статья большая, для задротов, но ответит на вопрос почему they это нормальное слово для обозначения кого-то в единственном числе. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they

Ответить
–2

Ну ладно там ты\\
Но какого блять хера "вы"? 

Ответить
–3

Это не они. Это оно. Ну нет у них такого местоимения. It относится только к неодушивлённым объектам. Вот и пришлось выкручиваться.

Ответить
2

Лингвистическая особенность инглиша. Самое близкое в русском языке — Вы, как уважительная форма. Тоже изначально множественное число, но употребляется в единственном.

Ответить
2

Это надмозговый перевод для "they"

Ответить
2

Это просто перевести нельзя точнее, местоимение they также употребляется в английском языке, когда пол человека неизвестен. У нас гендерно-нейтральным местоимением в этом случае является «он».

Ответить
1

Ты правила разных языков не смешивай. "They" используется когда пол называемой личности не известен. Он не просит называть себя в множественном числе.

Ответить
1

в английском такая грамматика, в русском нет аналога. когда говоришь, не уточняя пол. т.е. местоимение может использоваться в единственном числе не только к трансгендерам и прочим неопределившимся. перевод в заметке неверный, обращаться местоимением третьего лица нельзя по определению, только второго лица

Ответить
0

 Но какого блять хера "они" ?

Шобы ввели Оскар за лучшую ОНИ-роль.

Ответить
–4

Сейчас налоговики выпишут штраф за то что они налогов не заплатил за отчётный период и сразу станет в единственном экземпляре.

Бля,это же золотая жила для пополнения бюджета!!!
Куда же смотрит их налоговая?))))

Ответить
–4

Мда..начитались какой-то херни и теперь у них, наверное, псевдо коллективное сознание.

Ответить
1

Ничего не едет, просто инглиш граммар

Ответить
1

У нас же называют на "вы".

Ответить

Международный Влад

Алексей
1

They и без ЛГБТ означало еще и неопределённый пол. Не неодушевлённость/множественность, а имеено неопределённость.

Ответить
0

Это ты ещё видимо про neopronounces не слышал. Вот для общего ознакомления https://lgbta.wikia.org/wiki/Neopronouns

Ответить
0

Мои личности не согласны с тем, что бы слово "они" использовалось в таком контексте

Ответить
0

Но какого блять хера "они" ?

"they" это указание на небинарный, т.е. неопределенный, пол. Человек не ощущает себя в полной мере мужчиной либо женщиной, это не совсем трансгендерность, скорее - гендерная нейтральность. Просто на русском из-за наличия множества склонений по полу в нашем языке звучит странновато. Ну а уж насколько виноваты беды с кукухой, виднее профильным специалистам

Ответить
0

Не только на западе

Ответить
–1

Мы Николай Второй

Ответить
0

Мы есть Грут 

Ответить
1 комментарий
–1

Не они, а оно.... А оно и в африке авно.

Ответить
–2

Английский язык недостаточно прогрессивен. В нём нет аналога нашему прекрасному «оно».

Ответить
0

it,не?

Ответить
–1

Подойдет this , вот это вот

Ответить
0

"Они" это когда не уверен, как обращаться к человеку)

Ответить

Комментарий удален

0

Да забей ты на нее...него...оно?🤔

Ответить
0

Эй как там тебя? Человек, человееек, водки!!!

Ответить

Комментарий удален

0

учи пендосский(/учи редакцию нормально переводить статьи)
Обращение "они" это нормальное обращение если не знаешь пола. И это не левацкая повесточка, так было веками. Ребенка меньше двух лет тоже называют "они"

Ответить
0

А тебя €бет? Он-они это местоимения,в которых можно обращаться  муж роде,как и "он/ему" и т.д

Ответить
0

they - не только "они". Это общепринятое местоимение для обозначения человека без упоминания пола. 

Ответить
0

Вообще на деле когда человеку не комфортно причислять себя к сформировавшемуся языковому стереотипу можно понять. Тут не кукуха едет просто в языке сформировалась норма естественным образом из того что люди использовали, под то кого просто не замечали веками слов и местоимений не придумывали потому вот так изгаляются. 

Ответить
0

Очень кстати забавно как одни и те же люди рассуждают об ортодоксальных мусульманах приезжающих в европу которые тащат за собой свои средневековые обычаи и при этом при появлении новой этики в собственной среде воротят нос и крутят пальцем у виска, ирония так и плещет из всей ситуации. XD 

Ответить
0

я как раз недавно гуглил это вопрос. оказывается, это не в смысле что его много или "мы, Николай второй", а посто типа не он и не она. странная херня конечно, но в западном твиттере уже каждый 3й they

Ответить
0

 (не в значении «они», а в единственном числе, для обозначения человека неопределённого пола).

Ответить

Своеобразный вентилятор

Алексей
0

Я так понимаю это такая версия "Оно". В английском же нет среднего рода, а называться it они не хотят ))

Ответить
0

толерантность к шизофрении

Ответить

Комментарий удален

–3

Запретить и не пущать. Ишь чего удумали. Их жизнью за них должны управлять мудрые товарищи.

Ответить
–3

Это поясняют как "одиночное они". Типо зная что кто-то звонил, но не зная кто, ты можешь сказали "(они) мне звонили".
И вот Пейдж не знает сама кто она, поэтому чтобы о ней всегда так говорили. 
Звучит конечно странно, но не похер ли. 

Ответить
–3

Да, постсовковой кукухе как всегда теперь лет 30 это всё догонять... Как-будто других забот не было(

Ответить

Комментарий удален

27

Лучший комментарий в треде

Ответить
3

Удалили. Что там было?

Ответить
7 комментариев
4

И он почему то порвал пердак модераторов, интересно, почему?

Ответить
5 комментариев
7

Лаконично!
10/10

Ответить
5

Поднимите этот комментарий в самый верх!Ещё выше!

Ответить
0

Изящная шутка скрасит этот новый случай бессмысленных перемен.

Ответить
–1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Oh shit...

Ответить
459

Ну что, Эллиот, добро пожаловать обратно в гетеросексуальность?

Ответить
489

И выписываем его из феминисток.

Ответить
85

SOOOQA да ты же ебаный гений, до этого я не додумался

Ответить
22

*режим зануды*

Феминистом может быть и мужик. Тут как раз никакой проблемы.

Ответить
32 комментария
3

Ну строго говоря,часть фем сообщества  уже получила по заслугам и выписана   из "толерантного развитого общества"-те фемки,которые не принимают трансов или которые не дай бог,не согласны  пускать мужиков в  женские туалеты только потому то он назвал себя женщиной,уже  заклеймены как трансфобы)

Ответить
1 комментарий
3

Теперь это "свой в доску" чувак, которому, по пьяне, можно набить морду.
Это же так теперь работает? )

Ответить
0

Интерекциональных? Нет. Радфем? Да.

Ответить

Дружеский самолет

Alexey
136

Помянем.

Ответить
38

ну в Амбреле она уже чот не особо фапабельна, может вполне и за мужика сойти

Ответить
7 комментариев
12

Невелика потеря

Ответить
1 комментарий
0

Это толстая из Физрука, да?

Ответить
9

Она просто сменила к себе обращение, или будет пить гормоны еще и станет мужиком?

Ответить
36

Не пофиг ли посторонним людям на это? 

Ответить
9 комментариев
3

Ну обычно все к второму и ведёт.

Ответить
2

Мне кажется она уже пьет, судя по ее внешности.

Ответить
2 комментария
2

welcome to the club, buddy

Ответить

Комментарий удален

1

получается обманывал, когда номинировали на женскую роль?

Ответить
402

Теперь официально: кто любит Пейдж - тот гей

Ответить
–35

скорее омнисексуал.

как то мы с подругой соблазнили ftm транса (еще до того как он начал гормоны). интересный опыт. жаль жизнь по разным городам развела.

Ответить