Австрийские необычные Обычаи [ЛОНГРИД]
Здрасьте, народ! Вот и снова я, решил рассказать вам про некоторые австрийские обычаи, как их празднуют и откуда они взялись. Я выбирал самые странные и необычные. Писал долго, в день по капле, чаще в автобусе, по дороге на работу и с работы, поэтому текст может показаться рваным, но такова «се ля ви» и больше никакова!
Fasslrutschen
Это слово произносится как «фАслручен»
И является ни чем иным, как катание по бочкам. И это не метафора и не какая-то аллегория из дешёвого психологического тренинга. Это в прямом смысле катание по винной бочке. Натуральное.
Да, взрослые, трезвые (ну, относительно) люди с серьёзными лицами скатываются с огромной деревянной бочки, как дети с горки. Впервые я наткнулся на эту чертовски весёлую (и слегка опасную для копчика) традицию в Клостернойбурге, что в Нижней Австрии.
Каждый год, примерно 15 ноября, в этом милом городке проходит праздник Леопольди — ярмарка, где все чествуют покровителя земли, святого Леопольда. Чествуют, естественно, как положено: жареным миндалём, ведрами глинтвейна и… катанием по бочке. Потому что почему бы и нет? Потому что средневековье живо и пинает нас в печень через глинтвейн.
Происхождение этого «бочкового слайд-пати» окутано туманом легенд, мифов и, скорее всего, выпитого в процессе вина. Одни говорят, что это связано с каким-то чудом, другие — что с чьим-то падением (возможно, со второго этажа винодельни).
Но по большому счёту всем пофиг, потому что главное известно точно: если ты с размаху плюхнешься на бочку, прокатишься вниз, не сломав себе ничего важного, и при этом загадаешь желание — оно обязательно сбудется. Видимо, вселенная в этот момент так ржёт с тебя, что решает подкинуть бонус за смелость.
Я, естественно, скатился. Во-первых, чтобы не выделяться. Во-вторых, потому что я иногда идиот. Ну и в-третьих — а вдруг желание сработает? Правда, я кажется забыл его загадать, потому что всё моё внимание было сосредоточено на том, чтобы не впечататься в толпу снизу и не заорать «ДАБЛЯЯЯЯЯ!» во всё горло.
В общем, традиция — огонь. Местами буквально, потому что глинтвейн там бодрый, а костры разжигают такие, что брови подпаливаются, если слишком близко подойти. Но атмосфера — как у сумасшедшего на даче: тепло, весело, странно, и немного страшно. С детьми на такое идти строго не рекомендуется😈
Так что, если увидите очередь к огромной бочке — не пугайтесь. Это не секта, не новый вид экстремального фитнеса и не терапия для отбитых. Это просто Нижняя Австрия в своём лучшем виде.
Schifferlsetzen
Читать как «щИфарлзетцен»😁
Этот обычай — чисто региональная фишка из Мариацеллерланда в Верхней Штирии. И не путать с какими-то там типичными рождественскими штампами. Тут всё иначе. Тут — кораблики. Из бумаги. Почти как у меня в 10 лет, когда я запускал их у бабушки, в деревенской луже. Только что тут в горах и без воды.
Ну разве не прелесть?
Смысл такой: задолго до 6 декабря, а именно до того, как Святой Николай (он же предшественник нашего любимого, пузатого, слегка гиперактивного Санты) придёт раздавать подарки и сердечно пугать детей своим кривым посохом, люди садились и мастерили бумажные кораблики.
Руки в клее, волосы в блёстках, мат в три этажа, потому что этот чёртов парус опять приклеился не туда — в общем, полное предрождественское умиротворение.
Почему кораблики? Я погуглил и Интернет мне сказал, что тут замешана какая-то старая легенда. Говорят, Святой Николай был покровителем моряков. Хотя каким боком это относится к Верхней Штирии, где ближайший прилив — это разлив супа на кухне, никто толком не знает. Но — традиция, мать её. И вопросов не задавать!
Другая версия получше: Когда-то бедные люди ночью ставили свои самодельные лодочки перед дверями богатых горожан, надеясь, что те проявят рождественское великодушие и закинут туда муки, сахара или хотя бы что-нибудь, из чего можно испечь хлеб. И, представьте себе, срабатывало. Наверное, потому что в те времена ещё существовало чувство вины, а банковских карт и онлайн переводов ещё и в помине не было.
Сегодня всё стало чуточку милее: дети ставят кораблики перед дверью своих крёстных, а те, в лучших традициях сахарного разврата, наполняют их конфетами, мармеладками и прочими штуками, от которых у стоматологов в округе прямо новогодний экстаз.
И, несмотря на весь абсурд идеи корабля в горах, обычай жив до сих пор. Потому что он добрый. Потому что он напоминает нам, что даже самый захудалый бумажный кораблик может стать причиной радости. Или приступа аллергии на клей и рафинированный сахар.
Так что если вы вдруг окажетесь в Мариацеллерланде в начале декабря, не удивляйтесь, увидев флотилию у дверей. Это не детская революция и не новая форма религиозного протеста. Это просто Австрия. Верхняя. И очень, очень традиционная. Но с конфетами. И конфеты лучше не брать😁
Jodeln
Старое и доброе «йодельн»🇦🇹
Я бы назвал это… своеобразным пением. Очень своеобразным. Таким, которое может внезапно вырваться из глубины души — или лёгких, если быть анатомически точным — и понестись эхом по горам, пугая диких козлов и непуганых, азиатских туристов.
Йодлинг — это многовековая традиция, которой в Австрии так же дорожат, как бабушкиными рецептами или способностью выпить литр Grüner Veltliner и остаться на ногах. Не дай боже вам сказать, что Йодль — это просто ор. Наживёте себе врагов.
Это форма альпийской телепатии времён, когда ещё не было ни айфонов, ни WhatsApp, ни даже нормального моста между деревнями.
Эта штука уходит корнями в такие древние времена, что если бы они были ещё чуть древнее — то динозавры бы йодлили, а не рычали. Люди буквально перекрикивались через горы, посылая друг другу жизненно важные сообщения вроде: «Где ты, Ганс?», «Корова ушла!», «А что там с пивом?!»
Но, как всё хорошее в этой жизни, йодлинг тоже испортили… в хорошем смысле. Где-то в 19 веке люди подумали: «А чё, звучит же весело!» — и превратили эту систему передачи данных в форму народного развлечения. Начали сочинять песни, носить дурацкие (но порой стильные) шорты из кожи и устраивать фестивали, где все как один йодлят во все горло — от души, с вибрацией и отвагой, как будто завтра конец света.
Сегодня существует чёртова прорва конкурсов по йодлингу. Причём это не просто собрался народ в деревенском клубе покричать. Нет. Это настоящие соревнования с жюри, аплодисментами, драмой, слезами и полной звуковой феерией. Кто-то мечтает попасть на «The Voice», а кто-то — в швейцарские Альпы, где можно взять микрофон, вдохнуть поглубже и с надрывом заорать: «HO-LO-LEI-DI-I-HI!»
А теперь буду честен: я один раз в жизни пытался йодлить. Это было эдакое массовое и спонтанное мероприятие где-то в горах рядом с Zell am See. Это, между прочим, офигенно снимает стресс, скажу я вам. К тому же это культурное наследие. Правда слуха у меня нет, а есть хороший альт, которым я проорал не одну песню Rammstein. И хрен с ними, с их слухом😌
Для местных старожилов йодлинг — альпийская поэзия, где каждое yoh и duli-hi идёт прямо из сердца. Или из желудка, если вчера были пиво и мясо. Так что не судите строго. Йодль — это искусство. Просто немного… громкое и нелепое. И, возможно, слегка неадекватное. Но уж точно незабываемое.
Старый добрый Крампус
Ах да, как же забыть про Крампуса — самого очаровательного рождественского монстра, с которым вы бы точно не хотели оказаться в одном темном переулке.
В альпийских регионах, где снег, шнапс и жесть висят в воздухе в равных пропорциях, святого Николая традиционно сопровождает Крампус. Такой себе адский боди-гард, только с козлиными рогами, волосатой жопой и звенящими цепями, от которых холодеет даже душа твоей бабушки.
Пока добренький Санта-Клаус дарит детям подарочки, мандаринки и прочие прелести, Крампус выполняет грязную работу. Его задача — наказывать непослушных. И не в смысле «ай-ай-ай, мальчик Маркус, не воруй конфеты», а в духе «засуну тебя в мешок, отхлещу веником и утащу в преисподнюю».
В общем, мотивация вести себя прилично у детей появляется быстро. Особенно после первого сердечного приступа. Интересно, что у каждого региона свой Крампус. Где-то он просто волосатый и злой. А где-то — волосатый, злой и огнедышащий. Иногда ещё и с пивом.
Образ этот эволюционировал: от жуткой бабайки, которой запугивали сопливых детей, до полноценной культовой фигуры, ради которой взрослые мужики месяцами пилят, строгают и раскрашивают деревянные маски, как будто собираются на Comic Con.
Региональные клубы Крампуса — это не шутка. Это братство мохнатых энтузиастов, которые круглый год вкалывают над своими масками, костюмами и огненными эффектами. Они реально живут этим. Там целые артели бородатых мужиков, которые днем работают электриками и водителями, а ночью превращаются в демонов, скачущих по деревне с горящими факелами и лицами, от которых у туристов сжимаются сердца и яица.
Особенно за последние лет десять эта штука превратилась в целое шоу. Прямо с пиротехникой, хардкором и зрелищем, которое можно описать как «если бы Metallica и дьявол решили устроить рождественскую ярмарку». Люди приезжают со всей страны посмотреть на этот ужас в мехах и рогах — и, по странной причине, получают от этого кайф.
Ну а я? Я смотрел это один раз. И скажу честно: с одной стороны, это пипец как страшно. А с другой — чертовски круто. В какой-то момент ты осознаёшь, что стоишь посреди старинного австрийского городка, пьёшь горячий пунш, а навстречу тебе бежит демон с горящими глазами и криком: «BRRRRRAAAAH!»
И ты такой ощущаешь себя на короткий момент в каком-нибудь средневековье.
Так что да, Крампус — это праздник. По-альпийски. С дымом, воплями и хулиганским шармом. Рождество, блядь, как оно есть.
Поход. Он же Wandern
В Австрии есть традиции посерьёзнее, чем имперская архитектура и шнапс. Вот, например, народное развлечение — штурмовать горы. И не потому, что туда срочно нужно по работе, а так, по кайфу. Типа «отдохнуть» — надеть ботинки, весом как два кирпича, и поползти вверх по склону, где даже козы иногда ставят под вопрос свои жизненные решения. Говорят, у австрийцев это в крови. Ещё дед отчима рассказывал, как они в молодости ходили в горы, потому что было скучно. Ну да, тогда не было ни Netflix, ни Амазона.
Прошло 100 лет и вот сейчас мы, городские герои, тоже туда тащимся. Конечно, с термосом, селфи-палкой и полным рюкзаком ненужного хлама, потому что «вдруг пригодится»
Я вот недавно с женой на выходных попёрся на одну такую горку — 20 километров туда-сюда, плюс километр ввысь. Пенсионеры бодро идут навстречу, пяточки, природа… только вот такое развлечение не для новичков, дыхалка нужна для такого дай боже.
Но, что удивительно, когда (если) добираешься до вершины, вдруг чувствуешь, будто родился заново. И когда сидишь на холодном камне, жуёшь бутерброд и смотришь на панораму, ты понимаешь: ну его, этот городской комфорт. Вот оно — настоящее счастье. На высоте около 2000 метров, с потом в глазах и мухами на сыре. Короче, австрийцы не просто ходят в горы. Мы туда прёмся как на свидание с самим собой.
Многие идут ради того момента, когда можно сказать: «Да, я был там. И нет, больше туда не пойду». До следующих выходных. И гордо смотреть на окружающих, мол, вот он я, часть системы. И если это не традиция — то что тогда вообще заслуживает такого звания?
Ну вот и всё! Возможно, я описал далеко не все интересные традиции Австрии. Я обратил внимание на те, которые были мне самому интересны. Большое всем спасибо за прочтение и комменты. Увидимся, бандиты!😎👋🏻