Без этой бумажки ты не можешь открыть счёт в банке, вызвать интернет-мастера или записаться к врачу. Даже Wi-Fi тебе скажет: «Извините, я вообще-то местный, со всеми привилегиями, а кто вы, блядь, такой?» Сам процесс вроде бы простой: берёшь регистрационную форму (Meldezettel), заполняешь её, берёшь свой паспорт (а если ты иностранец — а ты, сюрприз, иностранец), делаешь его копию, тащишься в местный Meldeservice, и там отдаёшь всё это чиновнику с улыбкой «я ещё жив, но уже не рад».