Скончался переводчик фильмов Юрий Живов — он перевёл и озвучил «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

Ему был 61 год.

Скончался переводчик фильмов Юрий Живов — он перевёл и озвучил «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
55 показов
9.7K9.7K открытий
11 репост

эпоха vhs...

Ответить

Одна из легенд - это точно. Михалёва давно с нами нет, вот и Живова не стало. Грустно. Жить бы и жить как говорится, но я, как это не ужасно звучит, начал привыкать. Я тогда был молодой и юный, а они уже творили, поэтому, увы так и получается, что эти люди будут уходить. Иногда ловлю себя на мысли, что с утра зайдя на тот или иной сайт так не хочется увидеть очередной некролог. Долгих лет жизни всем тем людям из кинематографа, которые всю жизнь были со мной по ту сторону экрана и режиссёрам, и актерам, и безусловно переводчикам.
Память о них всегда жива. Большая коллекция VHS не выброшена, стоят на полочках, видики закуплены на много лет вперёд, так что будем смотреть, будем слушать и будем благодарить за их труд хотя бы своими добрыми воспоминаниями из детства.

Ответить