Скончался переводчик фильмов Юрий Живов — он перевёл и озвучил «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

Ему был 61 год.

Скончался переводчик фильмов Юрий Живов — он перевёл и озвучил «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
55 показов
9.7K9.7K открытий
11 репост

Все эти переводчики с прищепками на носу и гнусавыми голосами никакой ностальгии не вызывают. Переводы отличные, спору нет, но блять сука вы что, не могли найти себе в партнеры артиста с нормальным человеческим голосом и дикцией, если сами не можете?!

Ответить

Чувак, это время такое было. Сейчас бы сидеть в 2019 и пиздеть как надо было переводить в 80-90х. Хуй без соли доедали, а Вы мне тут про перевод за 3 копейки с актерами и дубляжом.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить