Да, есть рабочее решение. Аддон для хрома - Spotify Web Player Hotkeys

https://chrome.google.com/webstore/detail/spotify-web-player-hotkey/pdcbjjmgfakcbbchppeemlfpfgkdmjji/related

После его установки нужно зайти в chrome://extensions/shortcuts и поставить желаемый бинд и указать "Глобально". А потом обязательно (!) перезагрузить хром при помощи chrome://restart (а может и просто перезаход прокатит).

И всё, после этого хоткеи работают глобально.