«Это были злонамеренные атаки на меня»: главное из подробного ответа Криса Авеллона на обвинения в домогательствах
Обновление В базе данных Верховного суда Калифорнии нашли иск, который Крис Авеллон в конце июня подал к девушкам, обвинившим его в неподобающем поведении. Заметка дополнена.
136136 показов
46K46K открытий
1414 репостов
Крис Авеллон отметил, что вынес два важных урока из этой ситуации. Первый — не приносить извинений. Как отметил разработчик, для него это казалось бесчеловечным, но после того, как он публично извинился перед Джеки, а пользователи соцсетей и СМИ решили, что он принёс извинения Кариссе, он понял, что ошибался. Второй урок — защищаться против безосновательных обвинений в суде.
Неполный перевод про суд. Он там писал что ему друзья и коллеги пытались давать советы: 1) никогда не извиняйся; 2) иди в суд
В суд он идти отказывается, так как считает что в суд идут когда хотят заткнуть рот, а он хочет всем дать право слова и чтобы правда, чтобы обвинители продолжали говорить и правда сама всплыла на поверхность.
Он там дальше пишет, что они уже высказались и настал его черёд, но Твиттер и Фейсбук для адекватного обсуждения не годятся; и что он tried to correct the record, allow voices to be heard, but I was wrong; these attacks were malicious, and they must be challenged.
Поэтому он ready to defend myself, and setting the record straight is the first step. Исходя из контекста, можно, по-моему, сказать, что defend относится и к защите в суде.
В суд он идти отказывается, так как считает что в суд идут когда хотят заткнуть рот, а он хочет всем дать право слова и чтобы правда, чтобы обвинители продолжали говорить и правда сама всплыла на поверхность.
Наивный какой...
Комментарий недоступен
В суд он таки пошел, иск уже зарегистрирован.
Комментарий недоступен