Вместо лайков и апвоутов какой-то другой символ придумайте и сделайте.

Такая просьба по отношению к "негативным" постам есть уже более десятка лет. Тут дело больше в отношении к "лайку". Если смотреть на него как на оценку важности новости и качества поста, то диссонанс пропадает.

Если смотреть на другие области, то различий для позитивных и негативных вещей в оценках обычно нет. Например, романы о покорении космоса со счастливым концом претендуют на те же самые литературные премии, что и антиутопии о тоталитарных режимах без положительного финала.

Не думаю, что это так сложно.

Для этого нужно сделать:
- Галочку/тег в редакторе, что это некролог
- Сделать новые иконки для голосования (задействовать дизайнера)
- Проверять тег/галочку при выводе поста
- Если это некролог, выводить другие иконки
- Добавить эти иконки на сайт
- Добавить иконки в приложения на iOS и Android (задействовать людей, что занимаются приложениями)
- Протестировать (может быть задействован отдельный тестировщик)
- Поддерживать эту функцию в дальнейшем при обновлении сайта с приложениями

Учитывая, что голосование, скорее всего, не связано с содержимым, тегами или типом поста, то хорошее решение (а не "примотанное скотчем где-то сбоку") для этой задачи может быть не самым очевидным.