Поправьте,если не прав,но ведь,чтобы выпустить набор нужно еще, чтобы само лего одобрило его. И есть примеры наборов,собравших 10000 голосов,но не получивших одобрение лего по разным причинам. Да и в оригинальном посте говорится "it could become a real life Lego set", что значит,что набор может стать реальным лего набором,а не то что он уже может его выпустить. Понимаю,что придираюсь и набор скорее всего выйдет, но все же
Поправьте,если не прав,но ведь,чтобы выпустить набор нужно еще, чтобы само лего одобрило его. И есть примеры наборов,собравших 10000 голосов,но не получивших одобрение лего по разным причинам. Да и в оригинальном посте говорится "it could become a real life Lego set", что значит,что набор может стать реальным лего набором,а не то что он уже может его выпустить.
Понимаю,что придираюсь и набор скорее всего выйдет, но все же
Да, вы правы, неверно истолковал фразу про реальную жизнь, поправлю. Спасибо, что заметили.
А можете назвать примеры таких наборов и причин отказа?
Вообще-то это написано в подзаголовке.
"Теперь компания действительно может выпустить его."
Может — не факт, что выпустит.
А вот концовку да, подправил чуть.