В статье неточность: для обновления наушники нужно подключить кабелем к зарядке и быть рядом с айфоном, тогда обновятся. По крайней мере мои именно так обновились и именно такой гайд по обновлению ходит в сети.