На мой взгляд всё очень просто. Сравните цены игр на мобилках с ценами на портативных консолях типа того же Switch. Владельцы мобильников не готовы платить такие деньжищи за игру. Поэтому на мобилках рулят условно бесплатные дрочильни. Это главный фактор, а есть ещё множество очевидых. Например, огромное разнообразие железа и как следствие - головная боль разрабов и пользователей. Отсюда следует примитивизм игрушек в графике и геймплее, т.к. что-то ну очень навороченное гораздо надежнее будет работать на консолях или компьютерах. Наконец, в плане графики нихрена это не XBox. Терафлопс терафлопсу рознь. У процессора мобилки и процессора консоли разные предназначения на уровне архитектуры.

И да. В статье ошибка. PUBG Mobile это никак не порт, а отдельная игра по типу World Of Tanks Blitz.