На мой взгляд (слух?) конечно, ретровейв и сайбиент оба мимо - первый слишком опирается на ностальгию по неоновым 80-ым, которых никогда не было; а второй дает скорее ощущение будущего в вакууме и атмосферу технологии стремящейся ввысь и вперед. "Панк" после "Кибер" все же не просто так стоит.
При этом я убежден, что главным героем любого киберпанк произведения все равно выступает город, а у города два голоса - хип-хоп и панк (который в стороне от приставки "поп"). Поэтому мне кажется что разные вариации индастриал хип-хопа, будь то Ice, Death Grips или Dälek; ну а по панку Refused сами по себе неплохой выбор, но по хорошему нужно злее, так что еще накинуть Uniform (можно с коллабами с The Body), Brainbombs. Ну и еще с другом недавно пришли к выводу, что техно JK Flesh-а тоже будет звучать очень и очень к месту в игре.