Так стиль стали называть в простонародье, поскольку многие начали его пренебрежительно обзывать благодаря Лимп Бизкит и Хед П.Е., которые в каждой строчке всегда вставляли слова "фак" и "мазафака".

Хз откуда это пошло, но когда я в середине двухтысячных играл хеви-металл, и вертелся в местечковом муз.движении, у нас в городе была группа, которая играла что-то среднее между ню-металом и дезом, и называла свой стиль именно "мазафака".

Я думаю это с форумов пошло, мясорубка и тп, во всяком случае расхожим такое название было у персонажей оттуда, я сам удивился, услышав впервые.