Страх, Ненависть и Угнетение на Twitch

Решил попытаться перевести статью с Котаку, что-бы показать как там все плохо, но споткнулся об непроходимо плохой английский. Я искренне не понимаю почему этот человек называется игровым журналистом

Коротко о статье. Некий троль преследует снежинку на Twitch, переодически атакуя её и пользователей которые ее смотрят с фейковых аккаунтов. Автор разворачивает настоящию драму про то как плохо травить Автор_ку, Консультант_ку, LGBTQA+ активистку, сотрудницу некомерческой организации "Нам нужны "Разнообразные игры" и как используя уязвимости Твича можно разрушить хрупкий сейфспейс.

Если у кого есть желание помочь, велком в коментарии

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Белов Сергей", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 20, "likes": -5, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "nenanimalsia", "id": 38326, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 01 Feb 2019 07:03:04 +0300" }
{ "id": 38326, "author_id": 113130, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/38326\/get","add":"\/comments\/38326\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/38326"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 89051, "last_count_and_date": null }

20 комментариев 20 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
6

tsya.ru
Я искренне не понимаю как взрослый человек может допускать такие ошибки.

Ответить
9

Не понимаю, зачем учить русский язык в школе, если в интернете есть куча добрых людей, которые готовы указать на ошибки)

Ответить
2

Вот серьезно, настолько простое правило, что стыдно в нем ошибаться.

Ответить
–1

В этом простом правиле использовано 13 терминов на 24 слова. Такая себе простота.

Ответить
0

Что делать? Что сделает?

Ответить
0

Ну и? Вот мы находим глагол в тексте — называется. Что делать? Называться. Что сделает? Назовется. Какой вариант подставлять?

Ответить
2

Пробежал статью мельком и не понял, что в ней такого. По сути просто пересказ того, что Twitch беспомощен против людей, у которых количество извилин обратно пропорционально количеству свободного времени.
Ну да, так оно и есть. В чем претензия? В том, что жертвой троля из данной статьи стала ЛГБТ-активистка, а не человек "классической" ориентации?

Ответить
4

Не понимаю чем Вас так заинтересовала эта максимально унылая статья. Снежинки обижаются, твитч ничего не делает, тролль хочет лулзов, Котаку мнит себя борцом за вселенскую геймерскую справедливость - вот и всё.

Ответить
–1

Мне хочеться показать насколько унылым и постным языком написанны эти статьи.

Ответить
0

Так а чего удивительного?
Они наверно их пишут пальцем левой ноги во время обеденного перерыва.
Чисто попытаться хайпнуть на теме и срубить траффика на халяву.
Ну и повестку отыграть.

Ответить
0

Почитай оригинал. Когда я это читал, мой мозг пытался сбежать из черепной коробки.

Ответить
1

Зачем мне читать это говно? Даже если бы оно было написано нормально.
Я просто сказал почему оно такое.

Ответить
0

Самоутвердиться на том, что кто-то плохо пишет? Не легче не читать?

Ответить
0

Зачем ты делаешь просмотры этим статьям?

Ответить
0

Что им просмотры с СНГ.

Ответить
0

Ничем не хуже других.

Ответить
0

For the last 41 days, a Twitch user named Mosheddy has been persistently harassing a streamer named Tanya DePass. She quickly banned him from her channel, but now he lurks, follows her to other people’s Twitch chats, sends private messages to everyone he can, and has friends drop into chat with messages “from Mosheddy.” Twitch hasn’t banned Mosheddy, and DePass doesn’t know what to do.

На протяжении 41 дня пользователь Twitch по имени Mosheddy постоянно преследует стримера по имени Tanya DePass. Она быстро запретила ему доступ к своему каналу, но теперь он скрывается, следует за ней в чатах других стримеров, отправляет личные сообщения зрителям, просит друзей заходить в чат и писать сообщения «от Mosheddy». Twitch не забанил Mosheddy, и DePass не знает, что делать.

Ответить
1

Берегитесь ебланов с кучей свободного времени...
Ведь настоящие тролли по сути так же нездоровы как и эти LGBTQWERTTYC++

Ответить
0

Таня DePass - стример, консультант и директор некоммерческой организации «Мне нужны разнообразные игры». DePass чувствует, что ее преследуют, об этом она сообщила Kotaku по телефону на прошлой неделе, и она ничего не может с этим поделать, потому что ограничения, накладываемые стримерами Twitch, не мешают людям смотреть её канал или видеть, кто в чате. Всякий раз, когда она стремит, она может рассчитывать на то, что люди в ее сообществе напишут жуткие вещи в Личные сообщения, либо от подручных «Мошедди», либо от его друзей, некоторые из которых создали аккаунты, в названии которых упоминается Мошедди, чтобы насмехаться над ней.

Другие каналы, отправившие ей своих подписчиков используя функции «рейда» Twitch, или даже просто решившие посмотреть ее трансляцию, так же оказались атакованы троллями Мошедди.

Tanya DePass is a streamer, consultant, and director of a non-profit called I Need Diverse Games. DePass feels like she’s being stalked, she told Kotaku over the phone last week, and she can’t do anything about it because bans administered by Twitch streamers don’t prevent people from watching their channels or seeing who’s in chat. Whenever she streams, she can count on people in her community getting creepy DMs, either from a person who goes by the handle “Mosheddy” or his friends, some of whom have created accounts that specifically mention Mosheddy to taunt her. Other channels DePass has hosted, sent her community into using Twitch’s “raid” feature, or even just decided to watch on her own have also ended up being trolled by Mosheddy and his sympathizers.

Ответить
1

This is all happening despite a suite of Twitch tools and a terms of service that should, in theory, enable streamers to curate their communities and experiences—and, most importantly, protect themselves from users they feel threatened or upset by. DePass’ troll has uncovered a series of easily exploitable loopholes. Sure, now that DePass has banned him, he can’t talk in her channel’s chat, but he can still follow it, see who’s in her community, DM them, and tag along any time DePass decides to hit up another channel.

Все это происходит, несмотря на пользовательское соглашение и инструменты Twitch которые, по идее, должны позволять стримерам модерировать свои сообщества и что самое важное, защищать себя от пользователей, которые угрожают и оскорбляют стримеров.
Тролли обнаружил серию легко эксплуатируемых лазеек. Конечно, теперь, когда Депасс забанила его, он не может писать в чате ее канала, но он все еще может следить за ней, видеть кто на нее подписан, писать им сообщения, и отслеживать, когда DePass присутствует на других трансляциях.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Пять простых способов разогнать свой ПК
с помощью соли и чайной ложки
Подписаться на push-уведомления