Только не говорите ему, что треть слов, которые он использует в повседневности - заимствованные из других языков, а то выбросится из окна ещё.