Ну с актёром озвучки понятно, нужны новые реплики под новые условия, а со старым чёт не срослось, видимо.