Это очень хороший вопрос достойный многих страниц исследований.

Если вкратце
Насколько я понимаю, дело в том, что человек не может создать что-то, из ничего. Всё, что делает человек основывается на том, что он вообще знает, видел, и помнит.
На багаже его суммы знаний, образования, культуры и всего того, что его окружает.

Это работает вообще в любой сфере человеческой деятельности, и в искусстве в частности. Все произведения (во все времена) были основаны на чём то, что уже было. Где автор брал что-то чужое (или свое, но более раннее), творчески его перерабатывал, добавлял других частей (тоже где-то существовавших) и получал что-то новое.

Где то больше, где то меньше. Вопрос только в том, насколько новое будет отличатся от старого и насколько оно будет обладать лучшими характеристиками.