Третья подборка с иллюстрациями к обложкам книг Сандерсона (1-я) (2-я). На этот раз речь пойдет про работы к трилогии «Рожденный туманом» и к её продолжении «Двурожденные».
«Рожденный туманом» — цикл романов в жанре городского и эпического фэнтези от американского писателя Брендона Сандерсона и издательства Tor Books. Книги первой трилогии выходили с разницей в год в период с 2006 по 2008 — «The Final Empire / Пепел и сталь», «The Well of Ascension / Источник вознесения» и «The Hero of Ages / Герой веков».
После успеха трилогии Сандерсон в 2011 году выпустил продолжение «The Alloy of Law / Сплав закона», где действие происходит в том же мире спустя 300 лет. Роман открыл новый подцикл о Ваксе и Уэйне, получивший в русскоязычном переводе название «Двурожденные». На начало 2022 года автор успел выпустить еще две книги — «Shadows of Self / Тени истины» и «The Bands of Mourning / Браслеты скорби». Завершающий, четвертый роман «The Lost Metal / Последний метал» запланирован на конец текущего года.
Американские издания
Jon Foster
Автором оригинальных американских обложек в твердом переплете для издательства Tor books является Джон Фостер. Он изобразил Вин летающую с помощью алломантии во время её противостояний с инквизиторами и колосами.
Первая обложка от Джона к "Пепел и сталь" в мягкой обложке, которую в фандоме называют «обложкой мрачного жнеца» из-за силуэта в левом нижнем углу. Брендону явно не понравилась обложка, и в конце концов он заставил издателя заменить ее другой обложкой, которая оказалась успешнее.
Другие работы художника:
Chris McGrath
Крис автор обложек второго издания трилогии «Рожденного туманом» в мягком переплете для массового рынка. Это издание одно из самых популярных и продавалось более десяти лет. Также, иллюстрации помимо американских изданий были использованы в нескольких международных релизах.
Иллюстации к циклу Двурожденные, которые использовались и на изданиях на русском языке.
Другие работы художника:
Sam Weber
Сэм Вебер — американский художник, создающий обложки для книг и автор обложек первой трилогии для издания в подросковых сериях. Сэм, как и Джон Фостер, выделил Вин центральным персонажем и изобразил её на иллюстрациях ко всем трем книгам.
Неиспользованная иллюстрация:
В 2019, после десяти лет существование издания с обложками от Криса МакГрата, было решено переиздать трилогию в мягком переплете и заменить рисунки. Новая серия была больше нацелена на взрослую аудиторию и Сэм проиллюстрировал более мрачные символические картины для передачи атмосферы книг:
Другие работы художника:
Издания других стран
Британское издание. Sam Green
Сэм Грин нарисовал большинство обложек к книгам Брендона Сандерсона, изданных в Великобритании (Издательство Gollancz). Также, его узнаваемые работы иллюстрируют многие космеровские и некосмеровские издания книг Сандерсона.
Другие работы автора по Космеру:
Бразилия. Marc Simonetti
Марк Симонетти — французский художник и иллюстратор, автор многочисленных обложек к книгам в жанре фэнтези и фантастика. Он рисовал обложки для бразильского издания книг Сандерсона, которые складываются в панорамное изображение сцен драк в Лютаделе.
Иллюстрации Марка хорошо передают настроение и дух книг. Обложки к циклу Двурожденные изображают борьбу Вакса и Ко с бандитами на улицах того же города что и в первой трилогии, но уже получивший новое название — Элендель.
Марк работает на фрилансе и очень плодовитый художник. Он рисовал иллюстрации к «Плоскому миру» Терри Пратчетта, «Песни Льда и Пламени» Джорджа Мартина, «Дюне» Фрэнка Герберта, к книгам Говарда Лавкрафта и автор превосходных обложек к циклу «Малазанская книга павших» Стивена Эриксона. Также, он работал над концепт артами к фильму «Валериан и город тысячи планет» Люка Бессона.
Другие работы художника:
Польша. Dominik Broniek
Доминик Бронек — польский художник, который создал множество обложек для различных книг в жанре фэнтези, в основном для издательств MAG и Fabryka Słów. Примерно с 2014 года он рисует обложки почти для всех польских изданий Брендона для издательства MAG.
Обложки к продолжению в той же стилистике и атмосфере.
Другие работы по автора по Космеру:
До вышеуказанных обложек от Доминика в конце нулевых в Польше трилогия выпускалась издательством MAG с другуми обложками. Иллюстрации на первое польское издание были от Дамиана Баджовски с немного откровенными рисункми.
В данном издании трилогия получила новое название — «Последняя империя».
Китай. Jian Guo
Цзянь Го — художник из Китая, автор обложек для фэнтезийных и научно-фантастических книг. Его прекрасные витражные работы украшают обложки многих книг Брендона изданных в Китае, включая трилогию «Рожденного туманом».
Его стиль варьируется от граненого стиля, напоминающего витраж, до искусства, вдохновленного современными художниками, такими как Пикассо. Кроме обложек к книгам Сандерсона, он работал над стилизацией заглавных букв в начале каждой главы иллюстрированного издания "Убийца войн« и арок глав к книге »Путь королей".
Другие работы художника:
Япония
В японском издании книги трилогии были разделены на три и каждая часть получила свое собсвенное название. Первая книга была переведена как «Порождение туманов», а её части получили названия «Серая империя», «Кроваво-красное солнце» и «Танцовщица Белого моря».
Литва. Gediminas Skyrius
Художник из Литвы Гедиминас иллюстрировал обложки к первой трилогии у себя на родине. Как и многие художники, на обложках он изобразил Вин на крышах домом в Лютаделе и её борьбу с неприятелями.
Болгария. Todor Hristov
Тодор из Болгарии также нарисовал Вин с мечами в руках.
Он также автор обложек к болгарскому изданию цикла «Двурожденные».
Грузия. Gaga Turmanishvili
Мрачные обложки к книгам трилогии изданных в Грузии.
Альтернативная обложка ко второму роману Рожденного туманом
Недавно Гага у себя на странице артстейшн выкладывал рисунок Эленда в сверкающих белых одеяниях. Возможно, эта одна из иллюстрации к новому изданию книги Брендона Сандерсона.
В России книга «Пепель и сталь» издавалась ещё в серии "Мастера меча и магии" в далеком 2010 году. В итоге в этой серии цикл не взлетел и любителям пришлось ждать еще пять лет до издания книг в обложках от Сергея Шикина и получения трилогии на русском языке.
За своё недолгое существование цикл успел пережить несколько переизданий на родине и неоднократно издавалась в других странах. Помимо представленных обложек, непоказанными остались ещё много хороших примеров.
Комментарий недоступен
Даа, наши тоже неплохие
Но Бразильские топ. Мб когда нибудь и у нас издадут в подобных обложках
Ебейший пост
Ебейший автор
Ебейшие обложки
Плюс нахуй, тут прям ух ебать меня в сраку как же четко
Ебейший коммент
Плюсую
Да Бразильские обложки выглядят круто, было интересно взглянуть его видение Штормлайт аркайва.
Понравились ещё польские обложки по Штормлайту. Кто это там рядом с Каладином кстати, не узнаю, Ясна Колин?
Может Шаллан-Сияющая? Именно в этой книге она появилась.
Считаю Сэм Вебер ближе к оригиналу, самая натуральная.
ага, реалистичная
Элендель - это не Лутадель под другим названием. Лутадель был уничтожен в конце первой трилогии. Элендель построен на том месте, где был Хатсин.
Разве? Тогда я что-то попутал. Утром перепроверю и есче исправлю. Спасибо!
А вообще, нужно бы перечитать)
Я сам так думал, но специально пошёл и проверил Coppermind.
А двурожденный топ это
интересно, а почему в разных странах свои обложки? Почему бы не взять уже готовое или как обычно дешевле и проще заказать у своего за 3 копейки, чем договориться об использовании чужого арта?
Ответа не знаю, но предполагаю что дело в желании максимизировать прибыль. Обложка и название адаптируются для местного рынка таким образом, чтобы понравиться потенциальным покупателям. Китайские и японские обложки — это хороший пример данной версии.