Я купил книгу о творчестве Сида Мида за 2 тысячи рублей, и, похоже, её переводили через Google Translate

«Наслаждение сочетанием автобуса со строительным краном».

Я купил книгу о творчестве Сида Мида за 2 тысячи рублей, и, похоже, её переводили через Google Translate
209209 показов
25K25K открытий

Комментарий недоступен

Ответить

Это второе издание. У меня есть первое, без «правок» от фан-сообщества. Там вообще кровь из глаз.
Само «крупнейшее фан-сообщество» — паблик во вконтакте с каким-то смешным числом подписчиков и постами с такими проёбами по фактике, что им надписи на туалетной бумаге надо редактировать, а не книгу.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Походу тупо скопировали чей-то самодельный перевод из рунета

Ответить